menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 445009

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #353015Ich kenne deinen Vater.

Ik ken je vader.

hinzugefügt von arcticmonkey, am 31. Juli 2010
➜ #353015Ich kenne deinen Vater.

verknüpft von arcticmonkey, am 31. Juli 2010
Ik ken je vader.

hinzugefügt von arcticmonkey, am 18. November 2010
➜ #353015Ich kenne deinen Vater.

verknüpft von arcticmonkey, am 18. November 2010
➜ #257093I know your father.

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010
➜ #6616Je connais ton père.

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010
➜ #353015Ich kenne deinen Vater.

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010
➜ #539382Conozco a tu padre.

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010
➜ #410644Я ведаю твайго бацьку.

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010
➜ #546558Mi konas vian patron.

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010
➜ #546558Mi konas vian patron.

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010
➜ #445009Ik ken je vader.

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010
➜ #445009Ik ken je vader.

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010
➜ #625325Coñezo ao teu pai.

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010
➜ #576730Eu conheço seu pai.

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010
➜ #1499079Patrem tuum novi.

verknüpft von AndreoPeetermans, am 22. März 2012
➜ #2536191

verknüpft von dipdowel, am 30. Juni 2013
➜ #2536191

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1344198Я знаю твоего отца.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #6475013Я знаю твого батька.

verknüpft von deniko, am 20. November 2017
➜ #8654583k Ken dien voader.

verknüpft von MarijnKp, am 3. April 2020
➜ #2881863Jeg kjenner din far.

verknüpft von Tom9358, am 26. Januar 2025