menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #574975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 boracasli boracasli 20 Hydref 2010 20 Hydref 2010 am 16:12:11 UTC link Permalink

Change as "Hungarian"

Horus Horus 20 Ionawr 2015 20 Ionawr 2015 am 12:43:24 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3301659

Horus Horus 24 Ebrill 2015 24 Ebrill 2015 am 01:25:18 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3970455

Horus Horus 31 Hydref 2015 31 Hydref 2015 am 11:30:51 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4658092

Metadata

close

Tagiau

OK
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #349996Jest tam kto?.

Ki van ott?

ychwanegwyd gan Aleksandro40, 20 Hydref 2010
➜ #349996Jest tam kto?

cysylltwyd gan Aleksandro40, 20 Hydref 2010
Van ott valaki?

golygwyd gan Aleksandro40, 20 Hydref 2010
➜ #575742Ĉu estas tie iu?

cysylltwyd gan Aleksandro40, 20 Hydref 2010
➜ #575745Je tam niekto?

cysylltwyd gan Aleksandro40, 20 Hydref 2010
Van ott valaki?

ychwanegwyd gan Muelisto, 15 Ionawr 2012
➜ #640552Ĉu tie estas iu?

cysylltwyd gan Muelisto, 15 Ionawr 2012
➜ #3301659

cysylltwyd gan CK, 7 Hydref 2014
➜ #883059Ist dort jemand?

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #2248429Is anyone there?

cysylltwyd gan Horus, 24 Ebrill 2015
➜ #2092551Is anybody there?

cysylltwyd gan Horus, 31 Hydref 2015
➜ #349982Ist da jemand?

cysylltwyd gan mraz, 27 Awst 2016
➜ #2092614Is there anybody there?

cysylltwyd gan felvideki, 2 Ionawr 2017
➜ #276106Is somebody there?

cysylltwyd gan jegaevi, 14 Mai 2019
➜ #8989284Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

cysylltwyd gan Adelpa, 22 Awst 2020
➜ #4367592Är det någon där?

cysylltwyd gan Cabo, 5 Tachwedd 2021