menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº677033

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #27841He is the black sheep of the family..

Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

προσθήκη από arcticmonkey, την 21 Δεκεμβρίου 2010
➜ #27841He is the black sheep of the family.

σύνδεση από arcticmonkey, την 21 Δεκεμβρίου 2010
➜ #555719Li estas la nigra ŝafo de la familio.

σύνδεση από Hans07, την 24 Δεκεμβρίου 2010
➜ #1117819Hän on perheen musta lammas.

σύνδεση από ondo, την 20 Σεπτεμβρίου 2011
Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

προσθήκη από Esperantostern, την 4 Οκτωβρίου 2011
➜ #1133413He is dat swarte Schaap in ’e Famielje.

σύνδεση από Esperantostern, την 4 Οκτωβρίου 2011
➜ #1133168He's the black sheep of the family.

σύνδεση από sacredceltic, την 4 Οκτωβρίου 2011
➜ #1133371Il est le mouton noir de la famille.

σύνδεση από sacredceltic, την 4 Οκτωβρίου 2011
➜ #514308Es la oveja negra de la familia.

σύνδεση από enteka, την 8 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1133087Él es la oveja negra de la familia.

σύνδεση από enteka, την 8 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1176482Ele é a ovelha negra da família.

σύνδεση από enteka, την 8 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1176482Ele é a ovelha negra da família.

σύνδεση από enteka, την 8 Φεβρουαρίου 2012
Er ist das schwarze Schaf der Familie.

επεξεργάστηκε από Pfirsichbaeumchen, την 15 Ιουνίου 2012
Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

επεξεργάστηκε από Pfirsichbaeumchen, την 15 Ιουνίου 2012
➜ #10951923Он в семье белая ворона.

σύνδεση από marafon, την 30 Ιουνίου 2022