menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1163653

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

¿Está todo en orden?

added by alexmarcelo, 8 de outubro de 2011
➜ #1165161Está tudo em ordem?

linked by alexmarcelo, 8 de outubro de 2011
➜ #556438Ĉu ĉio estas en ordo?

linked by Hans07, 2 de decembro de 2011
➜ #28177Is everything all right?

linked by marcelostockle, 30 de decembro de 2011
➜ #214360すべて大丈夫ですか。

linked by marcelostockle, 25 de febreiro de 2012
➜ #1598788Все гаразд?

linked by deniko, 30 de decembro de 2016
➜ #5718781Все в порядку?

linked by deniko, 30 de decembro de 2016
➜ #8473407Is alles goed?

linked by PaulP, 21 de xaneiro de 2020
➜ #237233Est-ce que tout va bien ?

linked by TeresitaL, 6 de agosto de 2021
➜ #371639هل كل شيء على ما يرام؟

linked by samir_t, 19 de agosto de 2021
➜ #10251565Kullec iseggem?

linked by samir_t, 19 de agosto de 2021
➜ #11479249Is everything alright?

linked by shekitten, 22 de xaneiro de 2023
➜ #11479252צי איז אַלץ אין אָרדענונג?

linked by shekitten, 22 de xaneiro de 2023
➜ #9551803順調かい？

linked by Masatami, 19 de maio de 2023