menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1505

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 blay_paul blay_paul 15. мај 2010. 15. мај 2010. 21:52:08 UTC flag Report link Пермалинк

Possible WWWJDIC export glitch?

This line is in the wwwjdic.csv file as

Who is it? "It's your mother."

Metadata

close

Ознаке

relatives dialogue
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #307"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #2706"¿Quién es?" "Es tu madre."

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #3320« Qui est-ce ? » « C'est ta mère. »

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4395"Chi è?" "È tua madre."

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4914「どなたですか」「お母さんよ」

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
"Who is it?" "It's your mother."

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #380853«Hvem er det?» «Det er din mor.»

повезано од стране корисника contour, 20. април 2010.
➜ #390017"Wie is het?" "Het is je moeder."

повезано од стране корисника Dorenda, 17. мај 2010.
➜ #404883"Quem é essa?" "É a sua mãe."

повезано од стране корисника brauliobezerra, 15. јун 2010.
➜ #432758"Kiu estas tie?" "Estas via patrino."

повезано од стране корисника kitanokuma, 21. јул 2010.
➜ #334489“是谁？”“是你妈妈。”

повезано од стране корисника sysko, 22. јул 2010.
➜ #707909"Hvem er det?" "Det er din mor."

повезано од стране корисника bluedragon123, 11. јануар 2011.
➜ #1204587"Кто это?" - "Это твоя мать".

повезано од стране корисника shanghainese, 29. октобар 2011.
➜ #1410514"Kim o?" "Annen."

повезано од стране корисника duran, 02. фебруар 2012.
➜ #348490“您是哪一位？ ”“我是妈妈”

повезано од стране корисника sadhen, 12. август 2012.
➜ #1960737”Vem är det?” ”Det är din mor.”

повезано од стране корисника herrsilen, 28. октобар 2012.
➜ #2536353- Cine e? - E mama ta.

повезано од стране корисника ijikure, 30. јун 2013.
➜ #2715431"कोण आहे?" "तुझी आई."

повезано од стране корисника sabretou, 02. септембар 2013.
➜ #2715432"कोण आहे?" "तुमची आई आहे."

повезано од стране корисника sabretou, 02. септембар 2013.
➜ #348490“您是哪一位？ ”“我是妈妈”

раскинута веза од стране корисника shanghainese, 16. децембар 2013.
➜ #3181019"কে?" "তোমার মা।"

повезано од стране корисника tanay, 16. април 2014.
➜ #3634737„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

повезано од стране корисника Katubeltza, 16. новембар 2014.
➜ #3812125"Qui es il?" "Il es tu matre."

повезано од стране корисника cueyayotl, 30. јануар 2015.
➜ #4611660"Sapa itu?" "Dia ngana pe mama."

повезано од стране корисника yatyayat, 15. октобар 2015.
➜ #4611663"Dia itu sapa?" "Dia itu ngana pe mama."

повезано од стране корисника yatyayat, 15. октобар 2015.
➜ #656765"מי זה?" "זאת אמך."

повезано од стране корисника AlanF_US, 11. фебруар 2016.
➜ #5226783"Quis est?" "Mater tua est."

повезано од стране корисника CarpeLanam, 20. јун 2016.
➜ #6680464"Хто це?" - "Це твоя мати".

повезано од стране корисника deniko, 09. фебруар 2018.
➜ #6680475"Хто це?" - "Твоя мати".

повезано од стране корисника deniko, 09. фебруар 2018.
➜ #6680480"Хто це?" - "Це мама".

повезано од стране корисника deniko, 09. фебруар 2018.
➜ #7351686"شكون⸮" "يمّاك.".

повезано од стране корисника Grendayzer, 27. октобар 2018.
➜ #546467- Ki az? - Az édesanyád.

повезано од стране корисника jegaevi, 11. септембар 2019.
➜ #8869217„Kto je to?“ „Tvoja matka."

повезано од стране корисника Dominika7, 24. јун 2020.
➜ #12183979"Kdo to je?" "Tvá matka."

повезано од стране корисника jms, 28. новембар 2023.
➜ #12183980"Kdo to je?" "Tvoje matka."

повезано од стране корисника jms, 28. новембар 2023.
➜ #12194495"उँहा को हुनुहुन्छ?" "मेरी आमा।"

повезано од стране корисника taro, 05. децембар 2023.
➜ #12755998„Kto je to?“ „To je tvoja matka.“

повезано од стране корисника Adelpa, 02. октобар 2024.
➜ #12756014„Tko je to?“ „To je tvoja majka.“

повезано од стране корисника Adelpa, 02. октобар 2024.