menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1709613

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1690465Why are they doing this?.

Pourquoi font-elles cela ?

added by sacredceltic, 19 ліпеня 2012 г.
➜ #1690465Why are they doing this?

linked by sacredceltic, 19 ліпеня 2012 г.
➜ #1690503Warum tun sie das?

linked by sacredceltic, 19 ліпеня 2012 г.
➜ #1690719¿Por qué están haciendo esto?

linked by sacredceltic, 19 ліпеня 2012 г.
➜ #1944844Почему они так поступают?

linked by marafon, 11 снежня 2012 г.
➜ #2552597Зачем они это делают?

linked by marafon, 1 ліпеня 2013 г.
➜ #3051172Prag ymons i ow kul hemma?

linked by pne, 17 лютага 2014 г.
➜ #1982726Kial ili faras tion?

linked by nimfeo, 30 мая 2016 г.
➜ #2855815Γιατί το κάνουν αυτό;

linked by user73060, 1 кастрычніка 2016 г.
➜ #6895906Навіщо вони це роблять?

linked by deniko, 17 мая 2018 г.
➜ #6027393Чому вони це роблять?

linked by deniko, 14 верасня 2018 г.
➜ #7782419Kubera iki babikora?

linked by driini, 20 лютага 2019 г.
➜ #9582588Ayen xeddment ayagi?

linked by alemfarid, 2 студзеня 2021 г.
➜ #6013572Why are they doing that?

linked by Aiji, 24 красавіка 2023 г.