menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1868076

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Silja Silja 18 de maio de 2014 14:12:48 UTC do 18 de maio de 2014 flag Report link Permalink

Copy of [#2725472].


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2862104 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Amastan Amastan 18 de maio de 2014 14:30:56 UTC do 18 de maio de 2014 flag Report link Permalink

You mean a duplicate?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2862104 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Silja Silja 18 de maio de 2014 14:33:33 UTC do 18 de maio de 2014 flag Report link Permalink

Yes, a duplicate. I don't even know if there is any point to do this kind of commenting about duplicates, but it's just a habit... :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2862104 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Amastan Amastan 18 de maio de 2014 15:25:53 UTC do 18 de maio de 2014 flag Report link Permalink

No problem, Silja :-)

Some people told me that some day, when this duplicate script works perfectly, it'll merge all the duplicates. That's why I'm not really concerned about them.

Kiitos.

^^


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2862104 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 de xaneiro de 2015 23:37:17 UTC do 19 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2725472
x #2862104

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables past simple List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom lied to you.

added by CK, 26 de setembro de 2012
➜ #1998324Tom hat dich angelogen.

linked by mrtaistoi, 11 de novembro de 2012
➜ #2002444Tom ti ha mentito.

linked by Guybrush88, 12 de novembro de 2012
➜ #2002445Tom ti mentì.

linked by Guybrush88, 12 de novembro de 2012
➜ #2002446Tom vi ha mentito.

linked by Guybrush88, 12 de novembro de 2012
➜ #2002447Tom vi mentì.

linked by Guybrush88, 12 de novembro de 2012
➜ #2002448Tom le ha mentito.

linked by Guybrush88, 12 de novembro de 2012
➜ #2002450Tom le mentì.

linked by Guybrush88, 12 de novembro de 2012
➜ #2014192Tom ljög för dig.

linked by herrsilen, 17 de novembro de 2012
➜ #2014202Том лгал тебе.

linked by Balamax, 17 de novembro de 2012
➜ #2014203Том лгал вам.

linked by Balamax, 17 de novembro de 2012
➜ #2015067Tom sana yalan söyledi.

linked by duran, 17 de novembro de 2012
➜ #2725472

linked by CK, 18 de maio de 2014
➜ #2862104

linked by CK, 18 de maio de 2014
➜ #3262593Tom valehteli sinulle.

linked by freddy1, 18 de maio de 2014
➜ #3747948

linked by Silja, 6 de xaneiro de 2015
➜ #2725471Tom size yalan söyledi.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2725487

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2725488

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2725529Tom cię okłamał.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2726633Tom mentiu para você.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2725470

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2862105Tom yeskerkes fell-ak.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2862106Tom yeskerkes fell-am.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2862107Tom yeskerkes fell-awen.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2862108Tom yeskerkes fell-awent.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #3748134Tom on valehdellut sinulle.

linked by marcelostockle, 16 de setembro de 2015
➜ #4528572Tom te mintió.

linked by marcelostockle, 16 de setembro de 2015
➜ #5196249Tom berbohong padamu.

linked by Bilmanda, 5 de xuño de 2016
➜ #5733312Tamás hazudott neked.

linked by felvideki, 4 de xaneiro de 2017
➜ #2290132Tom te ha mentido.

linked by PaulP, 27 de xullo de 2017
➜ #6168654Tomo mensogis al vi.

linked by PaulP, 27 de xullo de 2017
➜ #6828538Тобі тобі збрехав.

linked by deniko, 10 de abril de 2018
➜ #6828539Том вам збрехав.

linked by deniko, 10 de abril de 2018
➜ #6877529Том тобі збрехав.

linked by deniko, 6 de maio de 2018
➜ #7333642Tom ti lhal.

linked by nueby, 24 de outubro de 2018
➜ #7333643Tom vám lhal.

linked by nueby, 24 de outubro de 2018
➜ #9371184Yeskaddeb-ak Tom.

linked by Igider, 24 de novembro de 2020
➜ #9371186Yeskaddeb-am Tom.

linked by Igider, 24 de novembro de 2020
➜ #9371188Yeskaddeb-akent Tom.

linked by Igider, 24 de novembro de 2020
➜ #9371190Yeskaddeb-awen Tom.

linked by Igider, 24 de novembro de 2020
➜ #8981109Том солгал тебе.

linked by ddnktr, 9 de maio de 2022
➜ #8981110Том солгал вам.

linked by ddnktr, 3 de xuño de 2022
➜ #3748134Tom on valehdellut sinulle.

unlinked by morbrorper, 9 de novembro de 2023