menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2055398

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 AlanF_US AlanF_US 16 de outubro de 2013 01:07:48 UTC do 16 de outubro de 2013 flag Report link Permalink

"want" -> "want to"

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #2055396Quero ir ao cinema hoje..

I want go to the movies today.

added by alpha44, 3 de decembro de 2012
➜ #2055396Quero ir ao cinema hoje.

linked by alpha44, 3 de decembro de 2012
➜ #2055411Mi volas iri en la kinejon hodiaŭ.

linked by Alois, 3 de decembro de 2012
➜ #2055396Quero ir ao cinema hoje.

linked by MarlonX19, 4 de decembro de 2012
➜ #2063563Quiero ir al cine hoy.

linked by marcelostockle, 7 de decembro de 2012
➜ #2199411Я хочу пойти в кино сегодня.

linked by Lenin_1917, 7 de febreiro de 2013
➜ #2372373Ich möchte heute ins Kino gehen.

linked by Espi, 11 de abril de 2013
➜ #2794598Mi volas iri al kinejo hodiaŭ.

linked by Dejo, 17 de outubro de 2013
I want to go to the movies today.

edited by CK, 20 de decembro de 2014
➜ #3701781我今天想去看電影。

linked by egg0073, 20 de decembro de 2014
➜ #3753894Ich will heute ins Kino.

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 de xaneiro de 2015
➜ #4239120

linked by felvideki, 30 de maio de 2015
➜ #4239120

unlinked by Horus, 31 de maio de 2015
➜ #4239074Ma moziba akarok menni.

linked by Horus, 31 de maio de 2015
➜ #4602180Bugün sinemaya gitmek istiyorum.

linked by duran, 12 de outubro de 2015
➜ #5248523Ik wil naar de film gaan vandaag.

linked by PaulP, 3 de xullo de 2016
➜ #5248524Vandaag wil ik naar de bioscoop.

linked by PaulP, 3 de xullo de 2016
➜ #5248521Ik wil naar de cinema gaan vandaag.

linked by PaulP, 3 de xullo de 2016
➜ #6315490Я хочу сьогодні піти в кіно.

linked by deniko, 19 de setembro de 2017
➜ #6315491Я хочу сьогодні сходити в кіно.

linked by deniko, 19 de setembro de 2017
➜ #8811003Я хочу сегодня сходить в кино.

linked by marafon, 1 de xuño de 2020
➜ #12210256Chcę pójść dzisiaj do kina.

linked by polski_ren, 15 de decembro de 2023