menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#22774 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #185643我々は日曜日には働きません。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
We never work on Sunday.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #374306Non lavoriamo mai di domenica.

összekapcsolva Pharamp által, 2010. március 31.
➜ #412750Мы никогда не работаем по воскресеньям.

összekapcsolva Hellerick által, 2010. június 26.
➜ #1171931Nous ne travaillons jamais le dimanche.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. október 12.
➜ #1277205Biz pazar günü asla çalışmayız.

összekapcsolva duran által, 2011. december 3.
➜ #1425199אנחנו אף פעם לא עובדים ביום ראשון.

összekapcsolva Eldad által, 2012. február 9.
➜ #1858796Ni neniam laboras dimanĉe.

összekapcsolva danepo által, 2012. szeptember 22.
➜ #1858800Vi arbejder aldrig om søndagen.

összekapcsolva danepo által, 2012. szeptember 22.
➜ #2404881Noi non lavoriamo mai di domenica.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. április 26.
➜ #2404882Non lavoriamo mai la domenica.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. április 26.
➜ #2404883Noi non lavoriamo mai la domenica.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. április 26.
➜ #2912310Vi jobber aldri på søndag.

összekapcsolva eirik174 által, 2013. december 8.
➜ #2337785Nunca trabajamos los domingos.

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. március 18.
➜ #1863346Wir arbeiten sonntags nie.

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. március 18.
➜ #4398801Kami tidak pernah bekerja di hari Minggu.

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. július 23.
➜ #7623684Soha nem dolgozunk vasárnap.

összekapcsolva felvideki által, 2018. december 20.
➜ #8481485Werǧin nettmahal ass n usamas.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 22.
➜ #8481486Werǧin nettmahal ass n lḥedd.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 22.
➜ #8730177Nikdy nepracujeme v neděli.

összekapcsolva aldar által, 2020. május 1.
➜ #8758204Ми ніколи не працюємо по неділях.

összekapcsolva deniko által, 2020. május 13.
➜ #11273139ᱟᱞᱮ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱞᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾

összekapcsolva PrasantaHembram által, 2022. november 28.