menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2828

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

most important phrases
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Gracias, es todo.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #458Danke, das ist alles.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1653Thanks, that's all.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3472Merci, c'est tout.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4424Grazie, è tutto.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5057ありがとう、それだけだよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5803Cám ơn. Thôi nhé.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #377810Bedankt, dat is alles.

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #375820Dank je, dat is alles.

collegata da sysko, il 15 giugno 2010
➜ #425284Děkuji, to je všechno.

collegata da milcza, il 12 luglio 2010
➜ #338790Dankon, tio estas ĉio.

collegata da martinod, il 13 aprile 2011
➜ #1626990Děkuji, to je vše.

collegata da al_ex_an_der, il 15 giugno 2012
➜ #660564Tak, det er alt.

collegata da marcelostockle, il 29 dicembre 2012
➜ #1801558Bedankt, dat was het.

collegata da PaulP, il 12 gennaio 2015
➜ #493928Дякую, це все.

collegata da deniko, il 29 dicembre 2016
➜ #574043Köszönöm, ez minden.

collegata da kiseva33, il 10 settembre 2017
➜ #407491Спасибо, это всё.

collegata da marafon, il 30 novembre 2024