menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2909286

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Freedom is useless unless you uses it.

dodane przez al_ex_an_der, 7 grudnia 2013
Freedom is useless unless you use it.

zmienione przez al_ex_an_der, 7 grudnia 2013
➜ #2909287Libero estas senutila, krom se vi uzas ĝin.

złączone przez al_ex_an_der, 7 grudnia 2013
➜ #2909288Libero estas senutila, se vi ne utiligas ĝin.

złączone przez al_ex_an_der, 7 grudnia 2013
➜ #2909289Freiheit ist nutzlos, wenn du sie nicht nutzt.

złączone przez al_ex_an_der, 7 grudnia 2013
➜ #2909309Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.

złączone przez astynk, 7 grudnia 2013
➜ #2909932A liberdade é inútil a menos que você a use.

złączone przez alexmarcelo, 7 grudnia 2013
➜ #3048313La liberté est inutile, sauf si vous l'utilisez.

złączone przez McBridge9, 15 lutego 2014
➜ #3048314Η ελευθερία είναι άχρηστη αν δεν την ασκείτε.

złączone przez McBridge9, 15 lutego 2014
➜ #3048316La libertà è inutile se non la si utilizza.

złączone przez McBridge9, 15 lutego 2014
➜ #3048352

złączone przez al_ex_an_der, 16 lutego 2014
➜ #3048352

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3048348Wolność jest bezużyteczna jeśli się jej nie używa.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #4088401Слободата е бескорисна ако не ја употребиш.

złączone przez Lepotdeterre, 19 kwietnia 2015
➜ #4185287Onu kullanmadığın sürece özgürlük yararsızdır.

złączone przez deyta, 14 maja 2015
➜ #7496032آزادی غیر قابل استفاده است مگر اینکه از آن استفاده کنید.

złączone przez cojiluc, 22 listopada 2018
➜ #7527575Tilelli ur tesɛi azal, ḥaca ma tesseqdaceḍ-tt.

złączone przez LinaTamazight, 25 listopada 2018
➜ #10714860Vrijheid is nutteloos tenzij je het benut.

złączone przez Micsmithel, 12 marca 2022