menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#310100 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

9 syllables country Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

She went to Mexico by herself.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #14548Elle est allée seule au Mexique.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #93607

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #91158彼女は一人でメキシコに行った。

összekapcsolva blay_paul által, 2010. június 27.
➜ #596243Ŝi iris al Meksiko sola.

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 31.
➜ #596246Ella se fue a México sola.

összekapcsolva Shishir által, 2010. október 31.
➜ #405778她独自一人去了墨西哥。

összekapcsolva U2FS által, 2011. május 14.
➜ #1062645Kendi başına Meksika'ya gitti.

összekapcsolva duran által, 2011. augusztus 24.
➜ #1199730Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.

összekapcsolva BraveSentry által, 2011. október 27.
➜ #1263760Ella fue a México por sí sola.

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. november 26.
➜ #2299932ती एकटीने मेक्सिकोला गेली.

összekapcsolva sabretou által, 2013. március 12.
➜ #3621919Hän meni Meksikoon yksinään.

összekapcsolva Silja által, 2014. november 10.
➜ #4131933Она в одиночку поехала в Мексику.

összekapcsolva Wezel által, 2016. február 11.
➜ #879136Ela foi ao México sozinha.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 10.
➜ #5710623היא נסעה למקסיקו לבדה.

összekapcsolva fekundulo által, 2016. december 27.
➜ #5721768Tedda ɣer Miksik i yiman-nnes.

összekapcsolva Amastan által, 2016. december 31.