menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 12 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Sluiten
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 330115

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #122413日本は島国だ。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #281590Japan is an island country.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Japón es un país insular.

toegevoegd door tatoerique, 23 augustus 2008
➜ #375008Il Giappone è un paese insulare.

gekoppeld door Pharamp, 3 april 2010
➜ #522549Japanio estas insula lando.

gekoppeld door Leono, 20 september 2010
➜ #562942Le Japon est un pays insulaire.

gekoppeld door qdii, 13 oktober 2010
➜ #1075539

gekoppeld door alexmarcelo, 1 september 2011
➜ #1656932O Japão é um país insular.

gekoppeld door alexmarcelo, 1 juli 2012
➜ #1075539

ontkoppeld door alexmarcelo, 1 juli 2012
➜ #741329Japan is een land van eilanden.

gekoppeld door marcelostockle, 29 september 2012
➜ #3092869O japão é um arquipélago.

gekoppeld door ruj, 13 maart 2014
➜ #932463Japan ist ein Inselstaat.

gekoppeld door PaulP, 8 december 2014
➜ #7489779Япония - островное государство.

gekoppeld door marafon, 20 november 2018
➜ #10280082日本是一個島國。

gekoppeld door Yorwba, 11 september 2021
➜ #11007787Japan is een eilandstaat.

gekoppeld door Adelpa, 20 juli 2022
➜ #11772919Japonska je otoška država.

gekoppeld door Adelpa, 18 mei 2023
➜ #12761019Japonsko je ostrovný štát.

gekoppeld door Adelpa, 4 oktober 2024
➜ #12761019Japonsko je ostrovný štát.

ontkoppeld door Adelpa, 4 oktober 2024