menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3324740

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 16 de xuño de 2015 09:00:07 UTC do 16 de xuño de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4277307

Horus Horus 16 de setembro de 2016 14:40:53 UTC do 16 de setembro de 2016 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5443999

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #1752345.

Egy kicsit fáradt vagyok.

added by mraz, 19 de xuño de 2014
➜ #1752345

linked by mraz, 19 de xuño de 2014
➜ #378690Sono un po' stanco.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #352792Ich bin ein bisschen müde.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #459632Jsem trochu unavený.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #258671I'm a little tired.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #946365Ich bin ein wenig müde.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #3263657Ich bin etwas müde.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #258672I'm a bit tired.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #1464860I'm a little bit tired.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #635906Mi estas iomete laca.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #533695Mi estas iom laca.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #352899Jestem trochę zmęczony.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #946582Ik bün en beten mööd.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #2652200Я немного устала.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #423100Я немного устал.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #2652254

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #2652202

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #2652255

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #1065084Som trochu unavený.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #1082608Estoy un poco cansada.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #490274Estoy un poco cansado.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #1082694Estou meio cansado.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #1466447Estou um pouquinho cansado.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #1082691Estou um pouco cansada.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #1082696Estou um pouco cansado.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #445849Ik ben een beetje moe.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #2140961Estoy un poquito cansado.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #1082689Estou meio cansada.

linked by mraz, 11 de xaneiro de 2015
➜ #4275639Ich fühle mich ein wenig müde.

linked by Horus, 16 de xuño de 2015
➜ #2545979I'm just a little tired.

linked by Horus, 16 de setembro de 2016
➜ #1705475Me esas kelke fatigita.

linked by Adelpa, 27 de outubro de 2021