menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº334376

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 nimfeo nimfeo 1 de febreiro de 2015 15:55:20 UTC do 1 de febreiro de 2015 flag Report link Permalink

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3087067 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 16 de febreiro de 2015 02:03:19 UTC do 16 de febreiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3087067

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #322103I don't have time to read..

➜ #322103I don't have time to read.

linked by TRANG, 27 de xuño de 2009
Je n'ai pas le temps de lire.

added by TRANG, 27 de xuño de 2009
➜ #334401我没时间阅读。

linked by fucongcong, 28 de xuño de 2009
➜ #378860Non ho tempo di leggere.

linked by Pharamp, 12 de abril de 2010
Je n'ai pas le temps de lire.

added by qdii, 24 de outubro de 2010
➜ #531714No tengo tiempo para leer.

linked by qdii, 24 de outubro de 2010
➜ #816835Mi ne havas tempon legi.

linked by GrizaLeono, 29 de marzo de 2011
➜ #408374У меня нет времени читать.

linked by marafon, 9 de setembro de 2013
➜ #3087067

linked by marafon, 1 de febreiro de 2015
➜ #3544803Мне некогда читать.

linked by marafon, 1 de febreiro de 2015
➜ #3087738Mi ne havis la tempon legi.

linked by Horus, 16 de febreiro de 2015
➜ #3277219Minulla ei ole aikaa lukea.

linked by Horus, 16 de febreiro de 2015
➜ #504106Я не маю часу на читання.

linked by deniko, 12 de xuño de 2018
➜ #1450918У меня нет времени на чтение.

linked by marafon, 27 de agosto de 2018
➜ #8374847Nta mwanya mfise wo gusoma.

linked by driini, 11 de decembro de 2019
➜ #154789読書の暇がない。

linked by antyriad, 12 de marzo de 2022
➜ #461148I have no time for reading.

linked by lbdx, 8 de xullo de 2022
➜ #10789034Nu am timp să citesc.

linked by PaulP, 26 de abril de 2025
➜ #1496561Nincs időm olvasni.

linked by maaster, 26 de novembro de 2025