menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3674972

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #2674574I've lost my wallet..

財布をなくしてしまった。

dodane przez CK, 5 grudnia 2014
➜ #2674574I've lost my wallet.

złączone przez CK, 5 grudnia 2014
➜ #1666I have lost my wallet.

złączone przez CK, 5 grudnia 2014
➜ #3485J'ai perdu mon portefeuille.

złączone przez Aiji, 1 września 2016
➜ #344189我掉了我的钱包。

złączone przez Yorwba, 28 listopada 2019
➜ #471Ich habe meine Brieftasche verloren.

złączone przez Yorwba, 16 lutego 2020
➜ #1293229Ich habe meine Geldbörse verloren.

złączone przez Yorwba, 16 lutego 2020
➜ #6005503Ich habe mein Portemonnaie verloren.

złączone przez Yorwba, 16 lutego 2020
➜ #372729Jeg har mistet lommeboken min.

złączone przez pergpau, 24 sierpnia 2020
➜ #9975691Hukkasin lompakon.

złączone przez Johannes_S, 21 kwietnia 2021
➜ #2762544Olen kadottanut lompakkoni.

złączone przez Johannes_S, 21 kwietnia 2021
➜ #9975689Olen hukannut lompakon.

złączone przez Johannes_S, 21 kwietnia 2021
➜ #8004037Я згубіў кашалёк.

złączone przez Dominika7, 5 maja 2022
➜ #397376Я згубіла кашалёк.

złączone przez Dominika7, 5 maja 2022
➜ #8664562Ztratil jsem peněženku.

złączone przez Dominika7, 5 maja 2022
➜ #8664566Ztratila jsem peněženku.

złączone przez Dominika7, 5 maja 2022
➜ #8944761Stratil som peňaženku.

złączone przez Dominika7, 5 maja 2022
➜ #10805561Stratila som peňaženku.

złączone przez Dominika7, 5 maja 2022
➜ #3004534Izgubil sem denarnico.

złączone przez Dominika7, 5 maja 2022