menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#385134 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

7 syllables
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #75175これは、最近の写真？ számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Is this a recent photo?

hozzáadva saeb által, 2010. május 2.
➜ #75175これは、最近の写真？

összekapcsolva saeb által, 2010. május 2.
➜ #385135هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟

összekapcsolva saeb által, 2010. május 2.
➜ #437921Ist das ein aktuelles Foto?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. november 18.
➜ #1618498Tugna-a d tamaynut?

összekapcsolva Amastan által, 2012. június 10.
➜ #3110815Este asta o poză recentă?

összekapcsolva PaulP által, 2015. március 26.
➜ #594997Ĉu tio estas freŝdata foto?

összekapcsolva PaulP által, 2015. március 26.
➜ #4079497

összekapcsolva duran által, 2015. április 16.
➜ #930663Ĉu tiu foto estas freŝdata?

összekapcsolva Raizin által, 2015. október 8.
➜ #5990Is dit een recente foto?

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 22.
➜ #4079497

leválasztva Horus által, 2015. december 9.
➜ #930508Bu yeni bir fotoğraf mı?

összekapcsolva Horus által, 2015. december 9.
➜ #4809371Ez mostani fénykép?

összekapcsolva Tammmasss által, 2016. január 4.
➜ #5959544זאת תמונה מהזמן האחרון?

összekapcsolva fekundulo által, 2017. március 18.
➜ #491196Це недавнє фото?

összekapcsolva deniko által, 2017. október 9.
➜ #1795186האם זה תצלום מימים אלה.

összekapcsolva Alkrasnov által, 2020. november 21.
➜ #11381698Nɛmɛni̱ ɛ jɛn thuurɛ mɛn pay thuur ?

összekapcsolva gatdet által, 2022. december 28.
➜ #11361717Tugna-a d tamaynut?

összekapcsolva LdjuherTaqvaylit által, 2023. augusztus 28.
➜ #10544192Czy to aktualne zdjęcie?

összekapcsolva sundown által, 2023. október 3.