menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3933

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Archibald Archibald 24 lipca 2010 24 lipca 2010 20:22:35 UTC flag Report link Bezpośredni link

Dis-leur

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #915Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2123Tell them to call me before they leave.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #138767出発する前に私に電話するよう、彼らに伝えてください。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Dis-leurs de m'appeler avant qu'ils ne partent.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Dis-leur de m'appeler avant qu'ils ne partent.

zmienione przez TRANG, 24 lipca 2010
➜ #503224让他们出发前给我打电话。

złączone przez fucongcong, 7 września 2010
➜ #669972Diles que me llamen antes de que se vayan.

złączone przez TRANG, 20 lutego 2011
➜ #635864Diru al ili, ke ili alvoku min, antaŭ ol ili ekiros.

złączone przez martinod, 24 października 2011
➜ #558514Diru al ili, ke ili alvoku min antaŭ ol foriri.

złączone przez martinod, 24 października 2011
➜ #1195341Zeg hen mij te bellen voordat ze vertrekken.

złączone przez sacredceltic, 20 stycznia 2012
➜ #8884910Скажи им, чтобы позвонили мне перед отъездом.

złączone przez marafon, 1 lipca 2020
➜ #10895384Скажи им, чтобы позвонили мне перед уходом.

złączone przez marafon, 7 czerwca 2022