menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 39585

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 ChickenKiev ChickenKiev 31 sierpnia 2010 31 sierpnia 2010 21:15:20 UTC flag Report link Bezpośredni link

The word "table" has so many meanings in English.
Also should it be plural?

blay_paul blay_paul 31 sierpnia 2010 31 sierpnia 2010 21:56:26 UTC flag Report link Bezpośredni link

Yes, it should have been plural. Also I think these tables are the standard four legged wooden furniture sort.

Metadata

close

Tagi

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Put the tables end to end.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #202374テーブルを縦一列に並べなさい。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #756311Aranĝu la tablojn finon al fino.

złączone przez Hans07, 15 lutego 2011
➜ #1054247Mettez les tables bout à bout.

złączone przez sacredceltic, 19 sierpnia 2011
➜ #3719472Сдвиньте столы вплотную.

złączone przez marafon, 31 grudnia 2014
➜ #3719473Поставьте столы вплотную друг к другу.

złączone przez marafon, 31 grudnia 2014
➜ #4698248Masaları yan yana koy.

złączone przez tulin, 13 listopada 2015
➜ #202374テーブルを縦一列に並べなさい。

odłączone przez KK_kaku_, 10 czerwca 2023
➜ #202377テーブルを一列に並べなさい。

odłączone przez KK_kaku_, 10 czerwca 2023