menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #413160

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Horus Horus 20 січня 2015 р. 20 січня 2015 р. о 03:08:59 UTC flag Report link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2688763

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #378563Chi ha scritto queste due lettere?.

Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?

додане користувачем fernglas, 27 червня 2010 р.
➜ #378563Chi ha scritto queste due lettere?

пов'язане користувачем fernglas, 27 червня 2010 р.
➜ #606260Kiu skribis tiujn du leterojn?

пов'язане користувачем Esperantostern, 7 листопада 2010 р.
➜ #887772Qui a écrit ces deux lettres ?

пов'язане користувачем sacredceltic, 12 травня 2011 р.
➜ #1082471¿Quién ha escrito estas dos cartas?

пов'язане користувачем Shishir, 4 вересня 2011 р.
➜ #965039¿Quién escribió estas dos cartas?

пов'язане користувачем marcelostockle, 29 січня 2012 р.
➜ #2688763

пов'язане користувачем CK, 7 жовтня 2014 р.
➜ #61398Who wrote these two letters?

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 2 травня 2015 р.
➜ #4728182

пов'язане користувачем mraz, 26 листопада 2015 р.
➜ #4728182

відокремлене користувачем Horus, 26 листопада 2015 р.
➜ #1063416Ki írta ezt a két levelet?

пов'язане користувачем Horus, 26 листопада 2015 р.
➜ #965042Qua skribis ca du letri?

пов'язане користувачем Adelpa, 21 жовтня 2021 р.