menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №4225

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1195Keine Nachricht, gute Nachricht.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #2352No news is good news.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #3083Si no hay noticias, son buenas noticias.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #4588Nessuna nuova, buona nuova.

linked by an unknown member, дата невядомая
Pas de nouvelles bonnes nouvelles.

added by an unknown member, дата невядомая
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

edited by TRANG, 23 мая 2010 г.
➜ #449395Neniuj novaĵoj, bonaj novaĵoj.

linked by manuk7, 2 жніўня 2010 г.
➜ #554275Neniu novaĵo, bona novaĵo.

linked by martinod, 10 мая 2011 г.
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

added by sacredceltic, 12 лістапада 2011 г.
➜ #1233522Keine Nachricht ist eine gute Nachricht.

linked by sacredceltic, 12 лістапада 2011 г.
➜ #480395Отсутствие новостей - это хорошие новости.

linked by Balamax, 2 верасня 2013 г.
➜ #744791Відсутність новин - добра новина.

linked by deniko, 4 студзеня 2017 г.
➜ #6541825Nicio știre nu e o știre bună.

linked by PaulP, 6 снежня 2017 г.
➜ #2636114Neniuj novaĵoj estas bonaj novaĵoj.

linked by PaulP, 9 красавіка 2018 г.
➜ #8335971Geen bericht is goed bericht.

linked by PaulP, 21 лістапада 2019 г.
➜ #10585901무소식이 희소식이다.

linked by ssuss32, 27 снежня 2021 г.
➜ #2635669Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.

linked by Adelpa, 27 снежня 2021 г.
➜ #10585951La falta de noticias son buenas noticias.

linked by Adelpa, 27 снежня 2021 г.
➜ #10586006La ausencia de noticias son buenas noticias.

linked by Adelpa, 27 снежня 2021 г.