menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 42479

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #205237それは決して消えることはない。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
That will never disappear.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #471964Это никогда не исчезнет.

złączone przez Gruzilkin, 19 sierpnia 2010
➜ #491637Це ніколи не зникне.

złączone przez deniko, 1 września 2010
➜ #1621419Tai niekada nepradings.

złączone przez fanty, 11 czerwca 2012
➜ #1713392Eso nunca desaparecerá.

złączone przez marcelostockle, 21 lipca 2012
➜ #1817506Tio neniam malaperos.

złączone przez marcelostockle, 4 września 2012
➜ #2157333Das wird nie verschwinden.

złączone przez Tamy, 21 stycznia 2013
➜ #3524216Dat zal nooit verdwijnen.

złączone przez PaulP, 13 sierpnia 2015
➜ #5470085זה לא יעלם לעולם.

złączone przez fekundulo, 25 września 2016
➜ #9180989Az soha nem fog eltűnni.

złączone przez kiseva33, 23 października 2020
➜ #10350740Se ei katoa koskaan.

złączone przez Johannes_S, 9 października 2021
➜ #10350741Se ei häviä koskaan.

złączone przez Johannes_S, 9 października 2021
➜ #10350744Tuo ei katoa koskaan.

złączone przez Johannes_S, 9 października 2021
➜ #3471032Ça ne disparaîtra jamais.

złączone przez Aiji, 22 października 2022
➜ #13096921Tas nekad nepazudīs.

złączone przez kaspars, 20 marca 2025
➜ #13565901Dat zal noeit verdwienen.

złączone przez Tom9358, 7 listopada 2025
➜ #13565904Dat zel nooit verswinden.

złączone przez Tom9358, 7 listopada 2025