menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 436403

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

I am not allergic to penicillin.

dodane przez TRANG, 24 lipca 2010
➜ #436404No soy alérgico a la penicilina.

złączone przez TRANG, 24 lipca 2010
➜ #482989Je ne suis pas allergique à la pénicilline.

złączone przez adjusting, 27 sierpnia 2010
I am not allergic to penicillin.

dodane przez papabear, 8 stycznia 2011
➜ #436404No soy alérgico a la penicilina.

złączone przez papabear, 8 stycznia 2011
➜ #707730Penisiline alerjim yok.

złączone przez boracasli, 11 stycznia 2011
➜ #740978Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.

złączone przez Esperantostern, 4 lutego 2011
➜ #1222192僕はペニシリンにアレルギーがありません。

złączone przez marcelostockle, 6 listopada 2011
➜ #1514855Ich bin nicht allergisch gegen Pe­ni­zil­lin.

złączone przez arcticmonkey, 3 kwietnia 2012
➜ #974399Eu não sou alérgico à penicilina.

złączone przez alexmarcelo, 12 września 2012
➜ #2156504אני לא אלרגי לפניצילין.

złączone przez AlanF_US, 20 stycznia 2013
➜ #4546114

złączone przez marafon, 22 września 2015
➜ #4546114

odłączone przez Horus, 22 września 2015
➜ #1734994У меня нет аллергии на пенициллин.

złączone przez Horus, 22 września 2015
➜ #4693533Io non sono allergico alla penicillina.

złączone przez Guybrush88, 11 listopada 2015
➜ #4693534Non sono allergico alla penicillina.

złączone przez Guybrush88, 11 listopada 2015
➜ #4693535Non sono allergica alla penicillina.

złączone przez Guybrush88, 11 listopada 2015
➜ #4693536Io non sono allergica alla penicillina.

złączone przez Guybrush88, 11 listopada 2015
➜ #6873076I'm not allergic to penicillin.

złączone przez CK, 4 maja 2018
➜ #7644061Ik ben niet allergisch voor penicilline.

złączone przez MarijnKp, 22 grudnia 2018
➜ #9997939Aku tidak alergi terhadap penisilin.

złączone przez HAGNi, 30 kwietnia 2021
➜ #9997941Kula boten alèrgi karo pènisilin.

złączone przez HAGNi, 30 kwietnia 2021
➜ #2446695En ole allerginen penisiliinille.

złączone przez Johannes_S, 16 października 2021