menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #449208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #449202Ŝi naskis sanan bebon..

Sie gebar ein gesundes Baby.

added by opti, 2 d’agost de 2010
➜ #449202Ŝi naskis sanan bebon.

linked by opti, 2 d’agost de 2010
➜ #554450She had a healthy baby.

linked by arcticmonkey, 9 d’octubre de 2010
➜ #926366Вона народила здорову дитину.

linked by ascolto, 6 de juny de 2011
➜ #459612Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.

linked by MUIRIEL, 2 de juliol de 2011
➜ #1124909ghu pIv boghmoHta'.

linked by Vortarulo, 23 de setembre de 2011
➜ #313450She gave birth to a healthy baby.

linked by Pfirsichbaeumchen, 4 de gener de 2013
➜ #3237731Ona wydała na świat zdrowe dziecko.

linked by wawrykowa, 7 de maig de 2014
➜ #384009Ze is bevallen van een gezonde baby.

linked by PaulP, 5 d’abril de 2015
➜ #6308239Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

linked by marcelostockle, 15 de setembre de 2017
➜ #6308964Ella parió un bebé sano.

linked by marcelostockle, 15 de setembre de 2017
➜ #1997235Она родила здорового ребёнка.

linked by marafon, 18 de setembre de 2017
➜ #6853598ona li pana e jan lili pi sijelo pona.

linked by Tepan, 23 d’abril de 2018