menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #517169

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #397414У мяне ёсць мроя..

Я маю мрію.

додато од стране корисника aandrusiak, 17. септембар 2010.
➜ #397414У мяне ёсць мроя.

повезано од стране корисника aandrusiak, 17. септембар 2010.
➜ #637553

повезано од стране корисника shanghainese, 27. новембар 2010.
➜ #407837У меня есть мечта.

повезано од стране корисника Demetrius, 29. новембар 2010.
➜ #637553

раскинута веза од стране корисника Demetrius, 29. новембар 2010.
➜ #350112Mam marzenie.

повезано од стране корисника Demetrius, 29. новембар 2010.
➜ #2931870

повезано од стране корисника Sitko, 15. децембар 2013.
➜ #2931870

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #376748Eu tenho um sonho.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #434Ich habe einen Traum.

повезано од стране корисника Selena777, 09. јул 2016.
➜ #397415Я маю мару.

повезано од стране корисника deniko, 24. јануар 2017.
➜ #1630I have a dream.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.
➜ #428475Mi havas revon.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.
➜ #5148217Revon havas mi.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.
➜ #3447J'ai un rêve.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.
➜ #1358794Io ho un sogno.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.
➜ #373736Ho un sogno.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.
➜ #377426Ik heb een droom.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.
➜ #1037110Ik heff en Droom.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.
➜ #2807Tengo un sueño.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.
➜ #1214458Benim bir hayalim var.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.
➜ #337619У мене є мрія.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.