menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 567252

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #341423Das Frühstück ist fertig..

Le petit-déjeuner est prêt.

dodane przez sacredceltic, 15 października 2010
➜ #341423Das Frühstück ist fertig.

złączone przez sacredceltic, 15 października 2010
➜ #277773Breakfast is ready.

złączone przez sacredceltic, 15 października 2010
➜ #559969La matenmanĝo pretas.

złączone przez sacredceltic, 15 października 2010
➜ #782920早饭准备好了。

złączone przez fucongcong, 7 marca 2011
➜ #1181762O café da manhã está pronto.

złączone przez alexmarcelo, 17 października 2011
➜ #809576La colazione è pronta.

złączone przez alexmarcelo, 20 lipca 2012
➜ #598018Завтрак готов.

złączone przez marafon, 23 kwietnia 2013
➜ #1306254El desayuno está listo.

złączone przez Zaghawa, 29 października 2013
➜ #2675543Aamiainen on valmis.

złączone przez marcelostockle, 11 marca 2014
➜ #3088935Morgenmaden er færdig.

złączone przez marcelostockle, 11 marca 2014
➜ #598027La matenmanĝo estas preta.

złączone przez PaulP, 28 kwietnia 2014
➜ #1090595Dat Fröhstück is trech.

złączone przez PaulP, 28 kwietnia 2014
➜ #377982Het ontbijt is klaar.

złączone przez PaulP, 28 kwietnia 2014
➜ #527382Śniadanie jest gotowe.

złączone przez PaulP, 28 kwietnia 2014
➜ #527381Śniadanie gotowe.

złączone przez PaulP, 28 kwietnia 2014
➜ #610923Micul dejun este gata.

złączone przez PaulP, 28 kwietnia 2014
➜ #3256032Het ontbijt is gereed.

złączone przez PaulP, 18 kwietnia 2017
➜ #5214482kytax e pred

złączone przez cueyayotl, 25 lipca 2017
➜ #916904Сніданок готовий.

złączone przez deniko, 21 września 2017
➜ #13504795Lo dejunar es lèst.

złączone przez QuentiBc, 10 października 2025
➜ #13504796Lo dejunar es prèst.

złączone przez QuentiBc, 10 października 2025