menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #64693

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Silja Silja July 7, 2014, July 7, 2014 de ame/ê pergalkerdene July 7, 2014 at 8:39:30 AM UTC, July 7, 2014 at 11:42:54 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

I suggest that link to [#338114] (いらっしゃいませ。) should be removed. The translations don't match. 「いらっしゃいませ。」 is what the employee in a shop or a restaurant says to customers when they come in.

tommy_san tommy_san July 7, 2014 July 7, 2014 at 8:54:04 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

+1

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:36:04 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2565999

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno

Welcome home.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno

hetê sysko ra ame girêdayene, June 11, 2009

hetê Pharamp ra ame girêdayene, April 10, 2010

hetê Scott ra ame girêdayene, June 27, 2010

hetê Scott ra ame girêdayene, June 27, 2010

hetê Shishir ra ame girêdayene, October 3, 2010

hetê Shishir ra ame girêdayene, October 3, 2010

hetê Geek_God ra ame girêdayene, October 14, 2010

hetê Geek_God ra ame girêdayene, October 14, 2010

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 22, 2010

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 22, 2010

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 22, 2010

hetê ednorog ra ame girêdayene, February 19, 2011

hetê tien_oroniel ra ame girêdayene, February 6, 2012

#1474829

hetê duran ra ame girêdayene, March 8, 2012

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 22, 2012

#2565999

hetê CK ra ame girêdayene, October 17, 2013

hetê CK ra wedarîya, July 7, 2014

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 16, 2014

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 16, 2014

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 16, 2014

#1474829

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015

hetê Silja ra ame girêdayene, March 18, 2015

hetê Bergthor ra ame girêdayene, March 31, 2015

hetê Bergthor ra ame girêdayene, March 31, 2015

hetê nimfeo ra ame girêdayene, June 11, 2015

hetê bandeirante ra ame girêdayene, August 4, 2015

hetê venticello ra ame girêdayene, February 5, 2016

hetê Lebad ra ame girêdayene, March 24, 2016

hetê Lebad ra ame girêdayene, March 24, 2016

hetê Lebad ra ame girêdayene, March 24, 2016

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, May 3, 2016

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, July 10, 2016

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, July 10, 2016

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, September 7, 2016

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, November 1, 2016

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, November 1, 2016

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, November 1, 2016

hetê CK ra ame girêdayene, March 18, 2017

hetê deniko ra ame girêdayene, February 14, 2018

hetê Amazigh_Bedar ra ame girêdayene, August 23, 2018

hetê Amazigh_Bedar ra ame girêdayene, August 23, 2018

hetê Amazigh_Bedar ra ame girêdayene, August 23, 2018

hetê Amazigh_Bedar ra ame girêdayene, August 23, 2018

hetê Yagurten ra ame girêdayene, February 3, 2019

hetê Yagurten ra ame girêdayene, February 3, 2019

hetê Yagurten ra ame girêdayene, February 3, 2019

hetê Yagurten ra ame girêdayene, February 3, 2019

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, May 9, 2019

hetê Shirina ra ame girêdayene, May 27, 2019

hetê sithu015 ra ame girêdayene, October 28, 2019

hetê soliloquist ra ame girêdayene, November 23, 2019

hetê Eunhee ra ame girêdayene, December 1, 2019

hetê Yorwba ra ame girêdayene, August 11, 2020

hetê Gavbigav ra ame girêdayene, October 20, 2020

hetê small_snow ra ame girêdayene, April 30, 2021

hetê Tango ra ame girêdayene, July 14, 2021

hetê Tango ra ame girêdayene, July 14, 2021

hetê tokzyk ra ame girêdayene, December 16, 2021

hetê KK_kaku_ ra ame girêdayene, March 25, 2022

hetê Mayk ra ame girêdayene, June 26, 2022

hetê Just_Some_Guy ra ame girêdayene, May 30, 2024

hetê Just_Some_Guy ra ame girêdayene, May 30, 2024

hetê Adelpa ra ame girêdayene, August 20, 2024

hetê Oqba ra ame girêdayene, April 13, 2025

hetê Oqba ra ame girêdayene, April 13, 2025

hetê humed_adam ra ame girêdayene, May 8, 2025

#13369884

hetê Nicat ra ame girêdayene, July 27, 2025

hetê Nicat ra ame girêdayene, July 27, 2025

#13369884

hetê Horus ra wedarîya, July 27, 2025

hetê Horus ra ame girêdayene, July 27, 2025