menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #6705

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 19 Yennayer 2015 19 Yennayer 2015 10:16:01 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3308456

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 157889私は覚悟ができている。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 256641

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Je suis prêt.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 360802Ich bin fertig.

icudd-itt MUIRIEL, 10 Fuṛar 2010
➜ # 341420Ich bin bereit.

icudd-itt sacredceltic, 15 Tubeṛ 2010
➜ # 555292Mi estas preta.

icudd-itt sacredceltic, 15 Tubeṛ 2010
➜ # 1126398Jag är redo.

icudd-itt Spraaksugen, 24 Ctembeṛ 2011
➜ # 1132550Estou pronto.

icudd-itt alexmarcelo, 27 Ctembeṛ 2011
➜ # 436424Yo estoy listo.

icudd-itt alexmarcelo, 26 Tubeṛ 2011
➜ # 1386066Sono pronto.

icudd-itt Guybrush88, 21 Yennayer 2012
➜ # 1386068Io sono pronto.

icudd-itt Guybrush88, 21 Yennayer 2012
➜ # 1613528Я готовий.

icudd-itt rmdas, 8 Yunyu 2012
Je suis prêt.

yerna-t sacredceltic, 15 Yunyu 2012
➜ # 1623441Ik ben klaar.

icudd-itt sacredceltic, 15 Yunyu 2012
➜ # 1624339Mi pretas.

icudd-itt sacredceltic, 15 Yunyu 2012
➜ # 1895538我准备好了。

icudd-itt sysko, 5 Tubeṛ 2012
➜ # 1891110I'm ready.

icudd-itt Amastan, 12 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2076817Wejdeɣ.

icudd-itt Amastan, 12 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2076818Aql-iyi wejdeɣ.

icudd-itt Amastan, 12 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2153181Ich bin soweit.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 19 Yennayer 2013
➜ # 2160346Estoy listo.

icudd-itt Shishir, 25 Yennayer 2013
➜ # 805840Я готов.

icudd-itt marafon, 19 Yunyu 2013
➜ # 361233Jestem gotowy.

icudd-itt marcelostockle, 12 Yennayer 2015
➜ # 2094591Soy listo.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 3326733Saya siap.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 3864465Jsem hotov.

icudd-itt jose76c, 12 Fuṛar 2015
➜ # 4438934Prest nago.

icudd-itt miren, 8 Ɣuct 2015
➜ # 2123619I'm ready!

icudd-itt sacredceltic, 5 Nunembeṛ 2015
➜ # 2123619I'm ready!

yekkes-as acuddu sacredceltic, 5 Nunembeṛ 2015
➜ # 2111699I'm prepared.

icudd-itt sacredceltic, 12 Yebrir 2016
➜ # 5185211

icudd-itt FB, 2 Yunyu 2016
➜ # 5185211

yekkes-as acuddu Horus, 2 Yunyu 2016
➜ # 2621636mi bredi

icudd-itt Horus, 2 Yunyu 2016
➜ # 5488567Είμαι έτοιμος.

icudd-itt user73060, 4 Tubeṛ 2016
➜ # 5935874Я готова!

icudd-itt deniko, 19 Fuṛar 2018
➜ # 5935874Я готова!

yekkes-as acuddu deniko, 19 Fuṛar 2018
➜ # 4572085Ʋm ʋlhtaha.

icudd-itt Micsmithel, 24 Meɣres 2018
➜ # 2094591Soy listo.

yekkes-as acuddu Shishir, 6 Yennayer 2020
➜ # 8722516Je sut prêt.

icudd-itt Julien_PDC, 28 Yebrir 2020
➜ # 8955804Eu estou pronto.

icudd-itt Ricardo14, 3 Ɣuct 2020
➜ # 9857972Me esas pronta.

icudd-itt Adelpa, 21 Meɣres 2021
➜ # 1065118Kész vagyok.

icudd-itt maaster, 5 Ɣuct 2023
➜ # 12068512Bniɣ ɣef yiman-iw.

icudd-itt Aghanim, 21 Ctembeṛ 2023
➜ # 13207236Som pripravená.

icudd-itt Adelpa, 7 Mayyu 2025
➜ # 13207236Som pripravená.

yekkes-as acuddu Adelpa, 7 Mayyu 2025
➜ # 13207235Som pripravený.

icudd-itt Adelpa, 7 Mayyu 2025