menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 6927

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Je ne peux parler ni le français ni l'allemand.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #158989私はフランス語もドイツ語も話せない。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #255537I can speak neither French nor German.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #332877我不会说法语，也不会说德语。

złączone przez fucongcong, 10 czerwca 2009
Je ne sais parler ni français ni allemand.

zmienione przez sysko, 20 grudnia 2009
➜ #426110Non so parlare né francese né tedesco.

złączone przez Pharamp, 14 lipca 2010
➜ #1132559Eu não sei falar nem francês nem alemão.

złączone przez alexmarcelo, 27 września 2011
➜ #488394我勿会得讲法语，也勿会得讲德语。

złączone przez sysko, 5 października 2012
➜ #340862Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 26 stycznia 2014
➜ #3009146Mi scipovas paroli nek la francan nek la germanan.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 26 stycznia 2014
➜ #3556406Ne Fransızca ne de Almanca konuşmayı biliyorum.

złączone przez maydoo, 13 października 2014
➜ #5185225mi se bangu ge nai lo fasybau gi nai lo dotybau

złączone przez FB, 2 czerwca 2016
➜ #8207503Ur heddreɣ la tafransist, la talmanit.

złączone przez samir_t, 24 września 2019
➜ #4753823I can't speak French or German.

złączone przez Aiji, 3 kwietnia 2023