menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#782853 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #773503I have brothers. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ich habe Brüder.

hozzáadva Chris által, 2011. március 7.
➜ #773503I have brothers.

összekapcsolva Chris által, 2011. március 7.
Ich habe Brüder.

hozzáadva Valodnieks által, 2011. július 11.
➜ #985691Mi havas fratojn.

összekapcsolva Valodnieks által, 2011. július 11.
Ich habe Brüder.

hozzáadva MUIRIEL által, 2011. szeptember 9.
➜ #1090312J'ai des frères.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2011. szeptember 9.
➜ #1090599Ik heff Bröder.

összekapcsolva slomox által, 2011. szeptember 9.
➜ #850677Ik heb broers.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. június 25.
➜ #1090315Tengo hermanos.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. december 7.
➜ #2015013У меня есть братья.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 19.
➜ #1090318Jag har bröder.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 19.
➜ #1090320Ek het broers.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 19.
➜ #1862416Teño irmáns.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 19.
➜ #1090319Jeg har brødre.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 19.
➜ #985832Me havas fratuli.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 19.
➜ #812879Io ha fratres.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 19.
➜ #1090317Ho fratelli.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 19.
➜ #1218016Eu tenho irmãos.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 19.
➜ #1090314Am fraţi.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 19.
➜ #3772103У мене є брати.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 18.
➜ #5181916𐌷𐌰𐌱𐌰 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌿𐌽𐍃.

összekapcsolva cueyayotl által, 2016. június 1.
➜ #8410635

összekapcsolva driini által, 2019. december 28.
➜ #8437996Mfise basazanje.

összekapcsolva driini által, 2020. január 9.
➜ #8410635

leválasztva Horus által, 2020. január 9.
➜ #7291313Mfise benewacu.

összekapcsolva Horus által, 2020. január 9.
➜ #774537我有兄弟。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. június 28.
➜ #12525431Ik heb bruiers.

összekapcsolva Tom9358 által, 2025. október 16.