menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1015577

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 06:12:35 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2849099

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #802909.

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.

додато од стране корисника Sudajaengi, 31. јул 2011.
➜ #802909

повезано од стране корисника Sudajaengi, 31. јул 2011.
➜ #1016851Mi dankas vin tutkore.

повезано од стране корисника sigfrido, 01. август 2011.
➜ #1310600Σας ευχαριστώ θερμά.

повезано од стране корисника enteka, 20. децембар 2011.
➜ #1310601Σας ευχαριστώ ολόψυχα.

повезано од стране корисника enteka, 20. децембар 2011.
➜ #1310601Σας ευχαριστώ ολόψυχα.

повезано од стране корисника enteka, 23. децембар 2011.
➜ #436986Se lo agradezco de todo corazón.

повезано од стране корисника marcelostockle, 20. фебруар 2012.
➜ #436985I thank you with all my heart.

повезано од стране корисника marcelostockle, 20. фебруар 2012.
➜ #2455201Σας ευχαριστώ από καρδιάς.

повезано од стране корисника mululatv, 25. мај 2013.
➜ #1442798Я благодарю Вас от всего сердца.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 03. септембар 2014.
➜ #2849099

повезано од стране корисника CK, 06. октобар 2014.
➜ #2846784Je vous remercie du fond du cœur.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2849857Thank you with all my heart.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #802909

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #486826Je vous remercie de tout cœur.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #803835我衷心感谢您。

повезано од стране корисника Yorwba, 31. јул 2019.
➜ #1034941心からお礼を言います。ありがとう。

повезано од стране корисника Yorwba, 30. септембар 2019.
➜ #8375743Ik dank u met heel mijn hart.

повезано од стране корисника Elsofie, 10. децембар 2019.
➜ #9709934From the bottom of my heart, thank you.

повезано од стране корисника Objectivesea, 02. фебруар 2021.