menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1672002

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1184894Li estas riĉa, sed ne feliĉa..

他很有钱，但不幸福。

dodane przez sadhen, 7 lipca 2012
➜ #1184894Li estas riĉa, sed ne feliĉa.

złączone przez sadhen, 7 lipca 2012
➜ #1672830Él tiene mucho dinero, pero no es feliz.

złączone przez Shishir, 7 lipca 2012
➜ #1185544È ricco ma non felice.

złączone przez Guybrush88, 3 września 2014
➜ #4933688Ele é muito rico, mas não é feliz.

złączone przez Noktuo, 24 lutego 2016
➜ #7802504He has a lot of money, but he is not happy.

złączone przez sharris123, 9 marca 2019
➜ #850734Hij is rijk maar hij is niet gelukkig.

złączone przez Yorwba, 2 listopada 2021
➜ #295484He's rich, but he isn't happy.

złączone przez Yorwba, 2 listopada 2021
➜ #790265Er ist reich, aber nicht glücklich.

złączone przez Yorwba, 2 listopada 2021
➜ #1312938He's rich, but he's not happy.

złączone przez Yorwba, 2 listopada 2021
➜ #131870Il est riche mais il n'est pas heureux.

złączone przez Yorwba, 2 listopada 2021
➜ #108202彼は金持ちだが、幸福ではない。

złączone przez Yorwba, 2 listopada 2021
➜ #108198彼は金持ちだが幸せではない。

złączone przez Yorwba, 2 listopada 2021