menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1920795

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus August 10, 2015 August 10, 2015 at 6:00:07 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4443527

maaster maaster February 4, 2021 February 4, 2021 at 10:21:20 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ist der epo Satz im Präsens oder im "Präteritum"?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 4, 2021 February 4, 2021 at 10:27:37 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Im Präsens. Ich trenne ihn ab.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #495565Her eyes filled with tears. amê îlawekerdene.

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

hetê Pfirsichbaeumchenra ame îlawekerdene, October 14, 2012
➜ #495565Her eyes filled with tears.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 14, 2012
➜ #1922008Ses yeux s'emplirent de larmes.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 14, 2012
➜ #1922009Ses yeux se sont emplis de larmes.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 14, 2012
➜ #534073Sus ojos se llenaron de lágrimas.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 24, 2013
Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

hetê Pfirsichbaeumchenra ame îlawekerdene, March 30, 2013
➜ #495565Her eyes filled with tears.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 30, 2013
➜ #1671082Её глаза наполнились слезами.

hetê corvard ra ame girêdayene, March 30, 2013
➜ #1158022Ŝiaj okuloj pleniĝas per larmoj.

hetê Horus ra ame girêdayene, August 10, 2015
➜ #332846她的眼里涌出了泪水。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, April 27, 2020
➜ #1158022Ŝiaj okuloj pleniĝas per larmoj.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, February 4, 2021
➜ #2113958Ŝiaj okuloj pleniĝis per larmoj.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 4, 2021
➜ #2113956Ŝiajn okulojn plenigis larmoj.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 4, 2021
➜ #9053815Könnybe lábadt a szeme.

hetê maaster ra ame girêdayene, February 5, 2021
➜ #9727845Szemei könnyektől lettek homályosak.

hetê maaster ra ame girêdayene, February 5, 2021
➜ #9729444Könnycseppek jelentek meg a szemében.

hetê maaster ra ame girêdayene, February 6, 2021