menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2111736

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

3 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm engaged.

added by CK, 29 de decembro de 2012
➜ #2151048Estoy comprometida.

linked by hayastan, 18 de xaneiro de 2013
➜ #4325904Верен сум.

linked by Lepotdeterre, 2 de xullo de 2015
➜ #4325905Свршен сум.

linked by Lepotdeterre, 2 de xullo de 2015
➜ #4475502Я помолвлена.

linked by odexed, 27 de agosto de 2015
➜ #4521009

linked by duran, 13 de setembro de 2015
➜ #4521009

unlinked by Horus, 13 de setembro de 2015
➜ #1254297Ben meşgulüm.

linked by Horus, 13 de setembro de 2015
➜ #4678811Je suis fiancé.

linked by sacredceltic, 5 de novembro de 2015
➜ #4678812Je suis fiancée.

linked by sacredceltic, 5 de novembro de 2015
➜ #4695117El vagyok jegyezve.

linked by juliusbear, 11 de novembro de 2015
➜ #4999289Veren sam.

linked by Lebad, 22 de marzo de 2016
➜ #4999290Verena sam.

linked by Lebad, 22 de marzo de 2016
➜ #5283386Sono fidanzato.

linked by Guybrush88, 18 de xullo de 2016
➜ #5283387Io sono fidanzato.

linked by Guybrush88, 18 de xullo de 2016
➜ #5283388Sono fidanzata.

linked by Guybrush88, 18 de xullo de 2016
➜ #5283389Io sono fidanzata.

linked by Guybrush88, 18 de xullo de 2016
➜ #5417677אני מאורש.

linked by fekundulo, 8 de setembro de 2016
➜ #5417678אני מאורשת.

linked by fekundulo, 8 de setembro de 2016
➜ #5490125Mi estas fianĉiĝinta.

linked by PaulP, 4 de outubro de 2016
➜ #4807313Mi fianĉiniĝis.

linked by PaulP, 4 de outubro de 2016
➜ #5948960Я заручений.

linked by CK, 14 de marzo de 2017
➜ #5948961Я заручена.

linked by CK, 14 de marzo de 2017
➜ #8661551Ik ben verloofd.

linked by Micsmithel, 11 de xullo de 2021
➜ #11821284Ich bin verlobt.

linked by Pfirsichbaeumchen, 4 de xuño de 2023
➜ #13363589Mən nişanlıyam.

linked by Nicat, 24 de xullo de 2025
➜ #13363591Nişanlıyam.

linked by Nicat, 24 de xullo de 2025