menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 2 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Claude
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22815

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We have to respect local customs.

added by an unknown member, date unknown
➜ #185683我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #392131Vi må respektere lokale skikker.

linked by contour, May 22, 2010
➜ #185876

unlinked by blay_paul, May 24, 2010
➜ #443963Мы должны уважать местные обычаи.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #382606Ni devas respekti lokajn morojn.

linked by Dejo, November 7, 2010
➜ #606930Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.

linked by Dejo, November 7, 2010
➜ #1403154Vi måste respektera lokala seder.

linked by Fargy, January 30, 2012
➜ #351909Musimy szanować lokalne obyczaje.

linked by MrShoval, November 15, 2012
➜ #3597402Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.

linked by deyta, October 31, 2014
➜ #2007966עלינו לכבד את מינהגי המקום.

linked by AlanF_US, April 7, 2016
➜ #606965Debemos respetar las costumbres locales.

linked by DJ_Saidez, November 26, 2020
➜ #3807357Ni respektu la lokajn kutimojn.

linked by PaulP, March 24, 2021
➜ #12516773Dobbiamo rispettare le tradizioni locali.

linked by Guybrush88, June 18, 2024