menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#25239 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

5 syllables Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #188099何かしなければ。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Something must be done!

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #400519Il faut faire quelque chose !

összekapcsolva trotter által, 2010. június 6.
➜ #464138Ion oni devas fari!

összekapcsolva Espi által, 2010. augusztus 15.
➜ #868403必須採取一些行動了！

összekapcsolva Martha által, 2011. május 1.
➜ #1579784يجب القيام بشيء.

összekapcsolva Amastan által, 2012. május 18.
➜ #2067637Es muss etwas getan werden!

összekapcsolva samueldora által, 2012. december 9.
➜ #2161585Что-то должно быть сделано!

összekapcsolva Lenin_1917 által, 2013. január 23.
➜ #2234963Io farendas!

összekapcsolva Matheus által, 2013. február 19.
➜ #3733225Something must be done.

összekapcsolva CK által, 2015. július 19.
➜ #4489087Er moet wat gedaan worden!

összekapcsolva Raizin által, 2015. szeptember 3.
➜ #4490903Noget må der gøres!

összekapcsolva danepo által, 2015. szeptember 4.
➜ #3968498Bir şey yapılmalı.

összekapcsolva vvv123 által, 2016. augusztus 18.
➜ #4740599Algo deve ser feito.

összekapcsolva NM30 által, 2016. november 27.
➜ #7043113Ilaq ad nexdem kra.

összekapcsolva Amazigh_Bedar által, 2018. augusztus 4.
➜ #7947116

összekapcsolva marafon által, 2019. május 29.
➜ #4490901Надо что-то делать!

összekapcsolva marafon által, 2019. május 29.
➜ #7947116

leválasztva marafon által, 2019. május 29.
➜ #5925976Noko må gjerast!

összekapcsolva Thanuir által, 2019. október 14.
➜ #12133681ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴽⵔⴰ!

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. október 28.
➜ #12133682Iqqan d ad ittuskar kra!

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. október 28.