menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº33778

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 19 Ιανουαρίου 2015 19 Ιανουαρίου 2015 - 9:36:05 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2734211

Metadata

close

Ετικέτες

request permission 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #196599ペンをお借りしてもよろしいですか。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
May I borrow your pen?

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #943004Darf ich mir deinen Kuli borgen?

σύνδεση από Nero, την 18 Ιουνίου 2011
➜ #1269048Ben senin kalemini ödünç alabilir?

σύνδεση από duran, την 29 Νοεμβρίου 2011
➜ #1583986Kölcsönvehetem a tollad?

σύνδεση από Trillian, την 20 Μαΐου 2012
➜ #2734211

σύνδεση από CK, την 6 Οκτωβρίου 2014
➜ #1006916ペン借りていい？

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015
➜ #1035876

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015
➜ #3112910Dolma kalemini ödünç alabilir miyim?

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015
➜ #2765262Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 28 Μαρτίου 2019
➜ #3583797Voinko lainata kynääsi?

σύνδεση από Thanuir, την 19 Ιουλίου 2019
➜ #196594ペンを貸していただけますか。

σύνδεση από Yorwba, την 4 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #9084995Mag ik je pen lenen?

σύνδεση από doemaar14, την 29 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #9757421Би таны балыг зээлж болох уу?

σύνδεση από Alkrasnov, την 14 Φεβρουαρίου 2021
➜ #1035876

αποσύνδεση από , την 5 Αυγούστου 2021
➜ #196591ペンを貸してもらえますか。

σύνδεση από Horus, την 5 Αυγούστου 2021
➜ #11138612Est-ce que je peux emprunter ton stylo ?

σύνδεση από Aiji, την 25 Σεπτεμβρίου 2022
➜ #3595429Posso prendere in prestito la tua biro?

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Δεκεμβρίου 2022
➜ #3595430Posso prendere in prestito la tua penna?

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Δεκεμβρίου 2022
➜ #3595431Posso prendere in prestito la sua biro?

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Δεκεμβρίου 2022
➜ #3595432Posso prendere in prestito la sua penna?

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Δεκεμβρίου 2022
➜ #3595433Posso prendere in prestito la vostra biro?

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Δεκεμβρίου 2022
➜ #3595434Posso prendere in prestito la vostra penna?

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Δεκεμβρίου 2022
➜ #11559607ペンをお借りできますか？

σύνδεση από CK, την 6 Μαΐου 2024
➜ #6473110Можно у тебя ручку одолжить?

σύνδεση από marafon, την 25 Σεπτεμβρίου 2024
➜ #6473108Можно у вас ручку одолжить?

σύνδεση από marafon, την 25 Σεπτεμβρίου 2024