menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3591

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:37:56 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3574080
x #2520741

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Le vent s'est calmé.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #576Der Wind hat sich beruhigt.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1771The wind calmed down.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5165風がおだやかになった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #502704风停了。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, September 7, 2010
➜ #1771The wind calmed down.

hetê sacredceltic ra wedarîya, June 16, 2011
➜ #811649Ветер утих.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 13, 2013
➜ #430279La vento kvietiĝis.

hetê martinod ra ame girêdayene, August 14, 2013
➜ #1239674Il vento si è calmato.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 14, 2013
➜ #1239675Il vento si calmò.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 14, 2013
➜ #319649The wind died away.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 14, 2013
➜ #1771The wind calmed down.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 14, 2013
➜ #1239675Il vento si calmò.

hetê Guybrush88 ra wedarîya, August 14, 2013
➜ #3458443Vinden har roet seg.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, August 29, 2014
➜ #3521020Ветер успокоился.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 26, 2014
➜ #1305431El viento se ha calmado.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3534994

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #84033風が和らいだ。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3534994

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #1212785La vento mildiĝis.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2536701Vântul s-a calmat.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 5, 2015
➜ #5492227

hetê marafon ra ame girêdayene, October 4, 2016
➜ #5492227

hetê Horus ra wedarîya, October 4, 2016
➜ #3670335Ветер стих.

hetê Horus ra ame girêdayene, October 4, 2016
➜ #5628470Lecsendesült a szél.

hetê maaster ra ame girêdayene, November 21, 2016
➜ #3474016Alábbhagyott a szél.

hetê maaster ra ame girêdayene, November 21, 2016
➜ #5628474Csökkent a szél.

hetê maaster ra ame girêdayene, November 21, 2016
➜ #5629137Elült a szél.

hetê maaster ra ame girêdayene, November 21, 2016
➜ #5629139Lecsillapodott a szél.

hetê maaster ra ame girêdayene, November 21, 2016
➜ #9131484Umuyaga watekanye.

hetê driini ra ame girêdayene, October 11, 2020
➜ #5629139Lecsillapodott a szél.

hetê maaster ra wedarîya, December 25, 2021
➜ #5629139Lecsillapodott a szél.

hetê maaster ra ame girêdayene, December 25, 2021
➜ #10579870The wind had died down.

hetê sundown ra ame girêdayene, April 4, 2022
➜ #593706A szél megenyhült.

hetê maaster ra ame girêdayene, October 3, 2023
➜ #319683The wind has abated.

hetê lbdx ra ame girêdayene, December 31, 2024