menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº372643

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 20 de xaneiro de 2015 04:41:06 UTC do 20 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3288717

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #332410Je suis très fatigué..

➜ #332410Je suis très fatigué.

linked by MUIRIEL, 16 de marzo de 2010
Ich bin sehr müde.

added by MUIRIEL, 16 de marzo de 2010
Ich bin sehr müde.

added by User4473, 24 de abril de 2011
➜ #636506mutce tatpi

linked by User4473, 24 de abril de 2011
➜ #425810Mi estas tre laca.

linked by sigfrido, 24 de abril de 2011
➜ #1067222Мин бик арыдым.

linked by selimcan, 27 de agosto de 2011
➜ #1182700Jeg er meget træt.

linked by danepo, 18 de outubro de 2011
➜ #1366455Jestem bardzo zmęczony.

linked by Haehnchenpaella, 23 de xaneiro de 2012
Ich bin sehr müde.

added by Haehnchenpaella, 23 de xaneiro de 2012
Ich bin sehr müde.

added by Haehnchenpaella, 23 de xaneiro de 2012
➜ #1366453Jestem bardzo zmęczona.

linked by Haehnchenpaella, 23 de xaneiro de 2012
➜ #252193I'm very tired.

linked by arcticmonkey, 11 de abril de 2012
Ich bin sehr müde.

added by Esperantostern, 21 de maio de 2012
➜ #1583380

linked by Esperantostern, 21 de maio de 2012
➜ #252193I'm very tired.

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #372643Ich bin sehr müde.

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #372643Ich bin sehr müde.

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #425810Mi estas tre laca.

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #112085私は大変疲れています。

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #162321私は、とても疲れている。

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #197506ひどく疲れていてね。

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #347140とても疲れた。

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #421900Estou muito cansado.

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #377265Estoy muy cansado.

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #475153Я очень устал.

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #377265Estoy muy cansado.

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #855933Estoy muy cansada.

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #855933Estoy muy cansada.

linked by marcelostockle, 21 de maio de 2012
➜ #2652190

linked by marafon, 2 de abril de 2014
➜ #2651947Я очень устала.

linked by marafon, 2 de abril de 2014
➜ #3288719

linked by PaulP, 31 de maio de 2014
➜ #3288724

linked by PaulP, 31 de maio de 2014
➜ #3288717

linked by CK, 31 de maio de 2014
➜ #3288714

linked by freddy1, 1 de xuño de 2014
➜ #854452I am very tired.

linked by pne, 4 de xuño de 2014
➜ #3297038Pur skwith ov vy.

linked by pne, 4 de xuño de 2014
➜ #3288718

linked by PaulP, 10 de agosto de 2014
➜ #855933Estoy muy cansada.

unlinked by PaulP, 10 de agosto de 2014
➜ #855933Estoy muy cansada.

linked by PaulP, 10 de agosto de 2014
➜ #3417881Sunt foarte obosită.

linked by PaulP, 20 de agosto de 2014
➜ #3417880Sunt foarte obosit.

linked by PaulP, 20 de agosto de 2014
➜ #2595447Estou muito cansada.

linked by PaulP, 26 de abril de 2015
➜ #4572093

linked by PaulP, 1 de outubro de 2015
➜ #6486557Я дуже втомилася.

linked by deniko, 28 de novembro de 2017
➜ #499974Я дуже втомився.

linked by deniko, 28 de novembro de 2017
➜ #6966833I'm feeling very sleepy.

linked by Pfirsichbaeumchen, 28 de xuño de 2018
➜ #6966833I'm feeling very sleepy.

unlinked by PaulP, 4 de xullo de 2018
➜ #5778843Mi estas ege laca.

linked by PaulP, 4 de xullo de 2018
➜ #709912Sunt epuizat.

linked by PaulP, 4 de xullo de 2018
➜ #691164Ik ben doodop.

linked by PaulP, 4 de xullo de 2018
➜ #3011649Mi estas lacega.

linked by PaulP, 4 de xullo de 2018
➜ #153126私は非常に疲れた。

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 de agosto de 2019
➜ #433727I'm really tired.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 de agosto de 2019
➜ #20405I'm exhausted.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 de agosto de 2019
➜ #2431733困死了。

linked by Yorwba, 27 de xuño de 2020
➜ #785298我好累。

linked by Yorwba, 27 de xuño de 2020
➜ #8968587我非常困。

linked by Yorwba, 10 de agosto de 2020
➜ #3094967Tha mi glè sgìth.

linked by Cainntear, 16 de setembro de 2020
➜ #9131577Ndarushe cane.

linked by driini, 10 de outubro de 2020
➜ #9191147Ik sen mal treet.

linked by eydemidov, 25 de outubro de 2020
➜ #4913489Som veľmi unavená.

linked by Dominika7, 23 de maio de 2021
➜ #4913486Som veľmi unavený.

linked by Dominika7, 23 de maio de 2021
➜ #10057683Sym jara mučny.

linked by Dominika7, 23 de maio de 2021
➜ #10057684Sym jara mučna.

linked by Dominika7, 23 de maio de 2021
➜ #4437609Jsem velmi unavena.

linked by Dominika7, 23 de maio de 2021
➜ #6813367Jsem velice unavený.

linked by Dominika7, 23 de maio de 2021
➜ #10057690Som wjelgin mucna.

linked by Dominika7, 23 de maio de 2021
➜ #10057692Som kradu mucny.

linked by Dominika7, 23 de maio de 2021
➜ #10057693Som kradu mucna.

linked by Dominika7, 23 de maio de 2021
➜ #8004417Я вельмі стаміўся.

linked by Dominika7, 23 de maio de 2021
➜ #10058468我很疲惫。

linked by Yorwba, 24 de maio de 2021
➜ #1581329Nagyon fáradt vagyok.

linked by maaster, 29 de xuño de 2021
➜ #2975971すごく眠い。

linked by Yorwba, 2 de xullo de 2021
➜ #11749931Zelo sem utrujen.

linked by Adelpa, 9 de maio de 2023
➜ #8342447mi pilin lape mute.

linked by Biderl, 12 de agosto de 2025