menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #382875

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 20 de gener de 2015 20 de gener de 2015 a les 3:19:19 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3510398

Metadata

close

Tags

said by male
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #361237Jestem żonaty..

Mi estas edziĝinta.

added by esperanto, 26 d’abril de 2010
➜ #361237Jestem żonaty.

linked by esperanto, 26 d’abril de 2010
➜ #429278Je suis marié.

linked by rtroisgr, 18 de juliol de 2010
➜ #440303Ik ben getrouwd.

linked by koosscharroo, 27 de juliol de 2010
➜ #257204I'm married.

linked by martinod, 8 de novembre de 2011
➜ #360798Ich bin verheiratet.

linked by martinod, 8 de novembre de 2011
➜ #431937Sono sposato.

linked by martinod, 8 de novembre de 2011
➜ #667327Eu sou casado.

linked by martinod, 8 de novembre de 2011
➜ #667327Eu sou casado.

linked by martinod, 8 de novembre de 2011
➜ #585500Estoy casado.

linked by martinod, 8 de novembre de 2011
➜ #1202700

linked by martinod, 8 de novembre de 2011
➜ #1045110Ben evliyim.

linked by martinod, 8 de novembre de 2011
➜ #488178I am married.

linked by martinod, 8 de novembre de 2011
➜ #1225030Ik ben gehuwd.

linked by martinod, 8 de novembre de 2011
➜ #666964Jeg er gift.

linked by marcelostockle, 29 de desembre de 2012
Mi estas edziĝinta.

added by Vortarulo, 6 de febrer de 2013
➜ #2197367jISawpu'.

linked by Vortarulo, 6 de febrer de 2013
➜ #1460132אני נשוי.

linked by fekundulo, 7 de febrer de 2013
➜ #1460141אני נשואה.

linked by fekundulo, 7 de febrer de 2013
➜ #3119818Sunt căsătorit.

linked by PaulP, 23 de juny de 2014
➜ #3510398

linked by CK, 6 d’octubre de 2014
➜ #3334567

linked by martinod, 25 de novembre de 2014
➜ #3378012

linked by martinod, 25 de novembre de 2014
➜ #2558488Evliyim.

linked by martinod, 25 de novembre de 2014
➜ #3334570

linked by martinod, 25 de novembre de 2014
➜ #3511356

linked by martinod, 25 de novembre de 2014
➜ #3511355

linked by martinod, 25 de novembre de 2014
➜ #782688Я женат.

linked by martinod, 25 de novembre de 2014
➜ #3510182

linked by martinod, 25 de novembre de 2014
➜ #3025780Io sono sposato.

linked by martinod, 25 de novembre de 2014
➜ #3378847

linked by martinod, 25 de novembre de 2014
➜ #3378848

linked by martinod, 25 de novembre de 2014
➜ #9857982Me esas mariajita.

linked by Adelpa, 4 d’abril de 2021
➜ #7524511Olen naimisissa.

linked by Silja, 21 de juny de 2022