menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 4841

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 blay_paul blay_paul 5 juli 2010 5 juli 2010 om 21:30:00 UTC flag Report link Permalink

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

Labels

not for WWWJDIC
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #225Das scheint mir interessant!

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #1423It seems interesting to me.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #2628¡Me parece interesante!

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #3239Ça me paraît intéressant !

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5557Мне это кажется интересным!

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5718Cái này rất là hấp dẫn!

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
面白そう!

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
面白そう！

bewerkt door blay_paul, 9 mei 2010
➜ #1191319Que'm pareish interessant.

gekoppeld door Batko, 22 oktober 2011
➜ #1191320Que'm sembra interessant.

gekoppeld door Batko, 22 oktober 2011
➜ #2209788That looks interesting.

gekoppeld door CK, 27 september 2013
➜ #2253735This looks interesting.

gekoppeld door CK, 27 september 2013
➜ #3601602Vaikuttaa mielenkiintoiselta!

gekoppeld door Silja, 2 november 2014
➜ #3601604Näyttää mielenkiintoiselta!

gekoppeld door Silja, 2 november 2014
➜ #4345464Kelihatannya menarik!

gekoppeld door Bilmanda, 7 juli 2015
➜ #4475591Sembra divertente!

gekoppeld door Marco78zz, 27 augustus 2015
➜ #6063718¡Parece interesante!

gekoppeld door EdwinPujols, 8 mei 2017
➜ #8608649Wygląda na interesujący!

gekoppeld door arie, 12 maart 2020
➜ #8608651Wygląda ciekawie!

gekoppeld door arie, 12 maart 2020
➜ #8608652Wdaje się interesujący!

gekoppeld door arie, 12 maart 2020
➜ #8608653Wygląda interesująco!

gekoppeld door arie, 12 maart 2020
➜ #5718Cái này rất là hấp dẫn!

ontkoppeld door dotheduyet1999, 13 augustus 2020
➜ #335070在我看来很有意思！

gekoppeld door Yorwba, 12 september 2020