menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 495409

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #284315I will wait here till he comes..

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

dodane przez adjusting, 2 września 2010
➜ #284315I will wait here till he comes.

złączone przez adjusting, 2 września 2010
➜ #559028Mi atendos ĉi tie ĝis li venos.

złączone przez ludoviko, 11 października 2010
➜ #611608Ich werde hier warten, bis er kommt.

złączone przez MUIRIEL, 10 listopada 2010
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'elle vienne.

dodane przez sacredceltic, 21 maja 2011
➜ #611608Ich werde hier warten, bis er kommt.

złączone przez sacredceltic, 21 maja 2011
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

zmienione przez sacredceltic, 21 maja 2011
➜ #3045207Я подожду здесь, пока он не придёт.

złączone przez marafon, 14 lutego 2014
➜ #491796Я зачекаю тут, поки він не прийде.

złączone przez deniko, 18 kwietnia 2017
➜ #6476236Я подожду здесь, пока он придёт.

złączone przez marafon, 21 listopada 2017
➜ #6476237Я подожду здесь его прихода.

złączone przez marafon, 21 listopada 2017
➜ #3066510Itt várok, amíg nem jön.

złączone przez jegaevi, 2 czerwca 2019
➜ #9575431Ad rǧuɣ dagi arma yusa-d.

złączone przez Rafik, 1 stycznia 2021
➜ #10271022Itt fogok várni, míg meg nem jön.

złączone przez maaster, 31 sierpnia 2021