menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 508138

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

OK
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #410162Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit..

У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.

dodane przez Kostia, 11 września 2010
➜ #410162Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.

złączone przez Kostia, 11 września 2010
➜ #508282I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.

złączone przez FeuDRenais, 11 września 2010
➜ #605242Mi havas katinon kaj hundinon. La katino estas nigra, kaj la hundino estas blanka.

złączone przez Aleksej, 6 listopada 2010
➜ #605245

złączone przez Aleksej, 6 listopada 2010
➜ #255347I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.

złączone przez kebukebu, 2 grudnia 2010
➜ #2067612Имам мачку и пса. Мачка је црна, а пас бео.

złączone przez Dimitrije, 9 grudnia 2012
➜ #3289934Yma dhymm kath ha ki. Du yw an gath ha gwynn yw an ki.

złączone przez pne, 1 czerwca 2014
➜ #605245

odłączone przez Horus, 6 września 2015
➜ #458021Mi havas katon kaj hundon. La kato estas nigra kaj la hundo estas blanka.

złączone przez Horus, 6 września 2015
➜ #693150Ik heb een kat en een hond. De kat is zwart, en de hond wit.

złączone przez Wezel, 23 sierpnia 2016
➜ #474917Jeg har en kat og en hund. Katten er sort og hunden er hvid.

złączone przez Wezel, 23 sierpnia 2016
➜ #410160J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.

złączone przez Wezel, 23 sierpnia 2016
➜ #1526225Tha cat is cù agam. Tha an cat dubh agus tha an cù geal.

złączone przez Wezel, 4 stycznia 2018
➜ #458014Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.

złączone przez nina99nv, 28 stycznia 2018
➜ #2710714Mul on kass ja koer. Kass on must ja koer on valge.

złączone przez Wezel, 15 września 2019