menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#830528 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #639201Jesus hates you. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Jésus te déteste.

hozzáadva pandark által, 2011. április 9.
➜ #639201Jesus hates you.

összekapcsolva pandark által, 2011. április 9.
➜ #830535ئېيسا ساڭا ئۆچ.

összekapcsolva tarim222 által, 2011. április 9.
➜ #639203Jesús te odia.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 8.
➜ #643201Gesù ti odia.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. december 10.
➜ #3094669

összekapcsolva nimfeo által, 2014. március 14.
➜ #3094669

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #639789Jesuo malamas vin.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #5128339Ісус ненавидить тебе.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 10.
➜ #639204Иисус тебя ненавидит.

összekapcsolva marafon által, 2018. április 1.
➜ #8107652ישו האָט דיך פֿײַנט.

összekapcsolva shekitten által, 2019. augusztus 14.
➜ #8107651יאָשקע האָט דיך פֿײַנט.

összekapcsolva shekitten által, 2019. augusztus 20.
➜ #8293357Ikreh-ik Yasuε.

összekapcsolva samir_t által, 2019. október 30.
➜ #8948237ישו שונא אותך.

összekapcsolva shekitten által, 2020. július 30.
➜ #10515118Iesus te odit.

összekapcsolva shekitten által, 2021. november 21.
➜ #10515114Jesus te odia.

összekapcsolva shekitten által, 2021. december 7.
➜ #10929223Yesu anakuchukia wewe.

összekapcsolva TWB által, 2022. június 22.