menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 90

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Das war ein {böses}{2} {Kaninchen}{1}.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #14那是一隻有惡意的兔子。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1289That was an evil bunny.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2494Era un conejo malo.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3104C’était un méchant lapin.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4714こいつは悪いウサギだった。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5422Это был злой кролик.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5674Đó là một con thỏ hung ác.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5980Dat was een slecht konijn.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #609318Tio estis malica kuniklo.

verknüpft von virgil, am 8. November 2010
➜ #746175yIH mIgh 'oHpu'.

verknüpft von Vortarulo, am 7. Februar 2011
➜ #820144Dat weer en leeg Kniepen.

verknüpft von slomox, am 1. April 2011
➜ #568670Era un coniglietto cattivo.

verknüpft von al_ex_an_der, am 7. August 2012
➜ #568670Era un coniglietto cattivo.

getrennt von al_ex_an_der, am 7. August 2012
➜ #3603796

verknüpft von JackSchpeck, am 3. November 2014
➜ #3603796

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #338223To byl zlý králík.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #428029Tio estis malĝentila kuniklo.

verknüpft von PaulP, am 17. November 2015
➜ #4825904Ese era un conejo malo.

verknüpft von osprell, am 11. Januar 2016
➜ #5732237Ĝi estis malbonkonduta kuniklo.

verknüpft von PaulP, am 3. Januar 2017
➜ #7902868Az egy utálatos nyúl volt.

verknüpft von Etvreurey, am 11. Mai 2019
➜ #13233748那隻兔子有惡意。

verknüpft von Yorwba, am 24. Mai 2025