menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº9167

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #18816I advise you to stop smoking.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #179957禁煙を勧めます。

linked by an unknown member, data descoñecida
je te conseille d'arreter de fumer.

added by an unknown member, data descoñecida
Je te conseille d'arreter de fumer.

edited by nickyeow, 14 de xaneiro de 2010
➜ #410223Ti consiglio di smettere di fumare.

linked by Pharamp, 23 de xuño de 2010
Je te conseille d'arrêter de fumer.

edited by MUIRIEL, 26 de xuño de 2010
➜ #412309Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.

linked by MUIRIEL, 26 de xuño de 2010
➜ #653235Mi petas vin ne plu fumi.

linked by Hans07, 6 de decembro de 2010
➜ #653240Mi rekomendas al vi ne plu fumi.

linked by Hans07, 6 de decembro de 2010
➜ #595974Mi konsilas al vi ĉesigi fumadon.

linked by qdii, 7 de decembro de 2010
➜ #1178957Eu te aconselho a parar de fumar.

linked by brauliobezerra, 17 de outubro de 2011
➜ #5322207Советую тебе бросить курить.

linked by marafon, 6 de agosto de 2016
➜ #653235Mi petas vin ne plu fumi.

unlinked by PaulP, 17 de decembro de 2017
➜ #1179161Te aconsejo que dejes de fumar.

linked by PaulP, 17 de decembro de 2017
➜ #10760503Ɣas eǧǧ ddexxan axir-ik.

linked by samir_t, 9 de abril de 2022
➜ #432377انصحك ان تتوقف عن التدخين.

linked by samir_t, 9 de abril de 2022