menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 965413

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #87Ich finde keine Worte..

Je ne trouve pas les mots.

toegevoegd door sacredceltic, 29 juni 2011
➜ #87Ich finde keine Worte.

gekoppeld door sacredceltic, 29 juni 2011
➜ #1286I'm at a loss for words.

gekoppeld door sacredceltic, 29 juni 2011
➜ #523584Mi ne trovas vortojn.

gekoppeld door sacredceltic, 29 juni 2011
➜ #5983Ik heb er geen woorden voor.

gekoppeld door sacredceltic, 29 juni 2011
➜ #428020Mi senvortiĝas.

gekoppeld door sacredceltic, 29 juni 2011
➜ #65451Words fail me.

gekoppeld door sacredceltic, 29 juni 2011
➜ #965421Non trovo le parole.

gekoppeld door Guybrush88, 29 juni 2011
➜ #965783Não encontro as palavras.

gekoppeld door alexmarcelo, 29 juni 2011
➜ #1626229Io non trovo le parole.

gekoppeld door Guybrush88, 14 juni 2012
➜ #1810588Di ko mahanap ang mga salita.

gekoppeld door nonong, 1 september 2012
➜ #2036096Я не нахожу слов.

gekoppeld door marafon, 24 november 2012
➜ #5419У меня нет слов.

gekoppeld door Balamax, 18 oktober 2013
➜ #1880024I am speechless.

gekoppeld door Aiji, 8 augustus 2018
➜ #71882I'm speechless.

gekoppeld door Aiji, 8 augustus 2018
➜ #239754I am at a loss for words.

gekoppeld door Aiji, 8 augustus 2018
➜ #1312015I have no words.

gekoppeld door Aiji, 8 augustus 2018
➜ #7677040Armi ur ufiɣ ara d-iniɣ.

gekoppeld door samir_t, 31 december 2018