menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 10629831

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 sundown sundown 18 stycznia 2022 18 stycznia 2022 19:13:22 UTC link Bezpośredni link

"on condition that"
https://www.collinsdictionary.c...condition-that

Yorwba Yorwba 18 stycznia 2022 18 stycznia 2022 19:30:35 UTC link Bezpośredni link

to go?

sundown sundown 18 stycznia 2022 18 stycznia 2022 20:06:03 UTC link Bezpośredni link

Whoops. Thank you.

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #5696264Ich darf unter der Bedingung hin, dass ich vor fünf Uhr wieder da bin..

I'm allowed go on condition that I'm back here before five.

dodane przez sundown, 18 stycznia 2022
➜ CC BY 2.0 FR

licencja wybrana przez sundown, 18 stycznia 2022
➜ #5696264Ich darf unter der Bedingung hin, dass ich vor fünf Uhr wieder da bin.

złączone przez sundown, 18 stycznia 2022
➜ #10629836Я могу пойти при условии, что вернусь к пяти.

złączone przez Ooneykcall, 18 stycznia 2022
➜ #10629838Я могу пойти при условии, что вернусь до пяти.

złączone przez Ooneykcall, 18 stycznia 2022
I'm allowed to go on condition that I'm back here before five.

zmienione przez sundown, 18 stycznia 2022
➜ #339083Je peux y aller à la condition de revenir avant 5 heures.

złączone przez Aiji, 26 stycznia 2023