menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2289584

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Vortarulo Vortarulo 11 Μαρτίου 2013 11 Μαρτίου 2013 - 10:44:34 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Please remove the spaces before "?" and "!" in all of these sentences. It would also be best if you inserted a hyphen between them to show that it's a dialog. So it should be:

How are you? - Fine, thank you!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 19 Αυγούστου 2015 19 Αυγούστου 2015 - 6:03:28 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Quotation marks should be added.

"How are you?" "Fine. Thank you."

Ricardo14 Ricardo14 1 Μαρτίου 2018 1 Μαρτίου 2018 - 4:05:18 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

No response. I removed the "-" and the "!".

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #2289513"Kumusta ka?" - "Mabuti naman!".

How are you ? Fine, thank you !

προσθήκη από Adelpa, την 7 Μαρτίου 2013
➜ #2289513"Kumusta ka?" - "Mabuti naman!"

σύνδεση από Adelpa, την 7 Μαρτίου 2013
How are you? Fine, thank you!

επεξεργάστηκε από Adelpa, την 12 Μαρτίου 2013
➜ #3013941Como você está? Bem, obrigado!

σύνδεση από McBridge9, την 29 Ιανουαρίου 2014
➜ #3013946Τι κάνεις; Είμαι καλά, σας ευχαριστώ!

σύνδεση από McBridge9, την 29 Ιανουαρίου 2014
➜ #3013949„Wie geht’s?“ – „Danke, gut!“

σύνδεση από McBridge9, την 29 Ιανουαρίου 2014
➜ #3441114Jak se máš? Dobře, díky!

σύνδεση από nueby, την 19 Αυγούστου 2014
➜ #4120673„Како си?“ „Добро, фала!“

σύνδεση από Lepotdeterre, την 27 Απριλίου 2015
How are you? - Fine, thank you!

επεξεργάστηκε από Adelpa, την 4 Ιουνίου 2015
➜ #4253320«¿Cómo estás?» «¡Bien, gracias!»

σύνδεση από Adelpa, την 4 Ιουνίου 2015
"How are you?" - "Fine, thank you!"

επεξεργάστηκε από Adelpa, την 21 Αυγούστου 2015
➜ #2289585„Wie geht es dir?“ - „Danke, gut!“

σύνδεση από PaulP, την 6 Νοεμβρίου 2015
➜ #5990580"Qanuipit?" "Qaniungi!"

σύνδεση από LeKid, την 31 Μαρτίου 2017
"How are you?" "Fine, thank you."

επεξεργάστηκε από Ricardo14, την 1 Μαρτίου 2018
➜ #3014225« Comment vas-tu ? » « Bien, merci ! »

σύνδεση από Ricardo14, την 1 Μαρτίου 2018
➜ #8626244„Ni amaki?“ – „Ni ameza, murakoze!“

σύνδεση από driini, την 22 Μαρτίου 2020
➜ #8626247„Muraho?“ – „Turakomeye!“

σύνδεση από driini, την 22 Μαρτίου 2020
➜ #8626246„Bite?“ – „Ndameye neza, murakoze!“

σύνδεση από driini, την 22 Μαρτίου 2020
➜ #10653972„וואָס מאַכסטו?״ – „אין אָרדענונג, אַ דאַנק.״

σύνδεση από shekitten, την 1 Φεβρουαρίου 2022
➜ #10653973„וואָס מאַכט איר?״ – „אין אָרדענונג, אַ דאַנק.״

σύνδεση από shekitten, την 1 Φεβρουαρίου 2022