menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº241819

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

I am on duty now.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #8530Maintenant je suis en service.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #172657今は勤務中だ。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #714805我正在值班。

σύνδεση από fucongcong, την 17 Ιανουαρίου 2011
➜ #714825我现在垃海值班。

σύνδεση από fucongcong, την 18 Ιανουαρίου 2011
➜ #793648Ich bin gerade im Dienst.

σύνδεση από Vortarulo, την 15 Μαρτίου 2011
➜ #1254205Şimdi görevdeyim.

σύνδεση από duran, την 21 Νοεμβρίου 2011
➜ #1433180Estou de garda agora.

σύνδεση από peibolvig, την 13 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1433181Estoy de guardia ahora.

σύνδεση από peibolvig, την 13 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1511741Я сейчас на дежурстве.

σύνδεση από Biga, την 1 Απριλίου 2012
➜ #1626094אני עכשיו בתפקיד.

σύνδεση από thetzk, την 14 Ιουνίου 2012
➜ #1653400Sono in servizio ora.

σύνδεση από Guybrush88, την 29 Ιουνίου 2012
➜ #1653401Io sono in servizio ora.

σύνδεση από Guybrush88, την 29 Ιουνίου 2012
➜ #1653402Sono in servizio adesso.

σύνδεση από Guybrush88, την 29 Ιουνίου 2012
➜ #1653404Io sono in servizio adesso.

σύνδεση από Guybrush88, την 29 Ιουνίου 2012
➜ #1788043Imir-a aql-iyi d axeddam.

σύνδεση από Amastan, την 20 Αυγούστου 2012
➜ #3223300मी सध्या कामावर आहे.

σύνδεση από sabretou, την 2 Μαΐου 2014
➜ #3223301मी आता ऑन-ड्यूटी आहे.

σύνδεση από sabretou, την 2 Μαΐου 2014
➜ #3223302मी यावेळी ड्यूटीवर आहे.

σύνδεση από sabretou, την 2 Μαΐου 2014
➜ #4215131Je suis actuellement en service.

σύνδεση από sacredceltic, την 22 Μαΐου 2015
➜ #2713774I'm on duty now.

σύνδεση από CK, την 6 Δεκεμβρίου 2015
➜ #4988423Ahora estoy de servicio.

σύνδεση από swyter, την 18 Μαρτίου 2016
➜ #6931873Я зараз на чергувані.

σύνδεση από deniko, την 6 Ιουνίου 2018
➜ #6931874Я зараз на службі.

σύνδεση από deniko, την 6 Ιουνίου 2018
➜ #5781284Я сейчас на службе.

σύνδεση από AlanF_US, την 10 Ιουλίου 2018
➜ #2748588Éppen szolgálatban vagyok.

σύνδεση από kiseva33, την 13 Ιανουαρίου 2021
➜ #2713775I'm now on duty.

σύνδεση από megamanenm, την 30 Μαρτίου 2022